Er hatte einen Verwaltungsposten im besetzten Paris und sollte vor allem Kunstschätze beurteilen.

Bestimmung Satz „Er hatte einen Verwaltungsposten im besetzten Paris und sollte vor allem Kunstschätze beurteilen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er hatte einen Verwaltungsposten im besetzten Paris und sollte vor allem Kunstschätze beurteilen.“

  Er hatte einen Verwaltungsposten im besetzten Paris und sollte vor allem Kunstschätze beurteilen.

  Han hadde en administrativ stilling i det okkuperte Paris og skulle først og fremst vurdere kunstskatter.

  Он занимал административную должность в оккупированном Париже и должен был, прежде всего, оценивать художественные сокровища.

  Hänellä oli hallintotehtävä miehitetyssä Pariisissa ja hänen piti ennen kaikkea arvioida taideaarteita.

  У яго была адміністрацыйная пасада ў акупаваным Парыжы, і ён павінен быў перш за ўсё ацаніць мастацкія каштоўнасці.

  Ele tinha um cargo administrativo na Paris ocupada e deveria, acima de tudo, avaliar tesouros artísticos.

  Той имаше административна длъжност в окупирания Париж и трябваше преди всичко да оценява художествени съкровища.

  Imao je administrativnu poziciju u okupiranom Parizu i trebao je prvenstveno ocjenjivati umjetničke blaga.

  Il occupait un poste administratif dans le Paris occupé et devait surtout évaluer des trésors artistiques.

  Adminisztratív pozíciója volt a megszállt Párizsban, és elsősorban műkincsek értékelésére kellett összpontosítania.

  Imao je administrativnu poziciju u okupiranom Parizu i trebao je prvenstveno ocjenjivati umjetničke blago.

  Він займав адміністративну посаду в окупованому Парижі і, перш за все, повинен був оцінювати художні скарби.

  Mal administratívnu pozíciu v okupovanom Paríži a mal predovšetkým hodnotiť umelecké poklady.

  Imel je administrativno mesto v okupiranem Parizu in naj bi predvsem ocenjeval umetniške zaklade.

  اس کے پاس مقبوضہ پیرس میں ایک انتظامی عہدہ تھا اور اسے خاص طور پر فنون لطیفہ کی قیمت لگانی تھی.

  Tenia un càrrec administratiu a París ocupat i havia d'avaluar sobretot els tresors artístics.

  Имаше административна позиција во окупираниот Париз и требаше пред сè да оценува уметнички богатства.

  Имао је административну позицију у окупираном Паризу и требало је пре свега да процењује уметничке драгоцености.

  Han hade en administrativ tjänst i det ockuperade Paris och skulle framför allt bedöma konstskatter.

  Είχε μια διοικητική θέση στο κατεχόμενο Παρίσι και έπρεπε κυρίως να αξιολογήσει καλλιτεχνικούς θησαυρούς.

  He had an administrative position in occupied Paris and was supposed to primarily assess art treasures.

  Aveva un incarico amministrativo nella Parigi occupata e doveva soprattutto valutare i tesori artistici.

  Tenía un puesto administrativo en el París ocupado y debía, sobre todo, evaluar tesoros artísticos.

  Měl administrativní pozici v okupovaném Paříži a měl především hodnotit umělecké poklady.

  Kargu administratibo bat zuen okupatutako Parisen eta batez ere arte-treasureak baloratu behar zituen.

  كان لديه منصب إداري في باريس المحتلة وكان من المفترض أن يقيم بشكل أساسي الكنوز الفنية.

  彼は占領されたパリで管理職に就いており、主に芸術的な宝物を評価することになっていました。

  او یک سمت اداری در پاریس اشغال شده داشت و باید به ویژه آثار هنری را ارزیابی می‌کرد.

  Miał stanowisko administracyjne w okupowanym Paryżu i miał przede wszystkim oceniać skarby sztuki.

  Avea o funcție administrativă în Parisul ocupat și trebuia, în primul rând, să evalueze comorile artistice.

  Han havde en administrativ stilling i det besatte Paris og skulle især vurdere kunstskatte.

  היה לו תפקיד מנהלי בפריז הכבושה והוא היה אמור בעיקר להעריך אוצרות אמנות.

  İşgal altındaki Paris'te bir idari pozisyona sahipti ve öncelikle sanat hazinelerini değerlendirmesi gerekiyordu.

  Hij had een administratieve functie in het bezette Parijs en moest vooral kunstschatten beoordelen.