Er hatte eine raue Kindheit.

Bestimmung Satz „Er hatte eine raue Kindheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hatte eine raue Kindheit.

Deutsch  Er hatte eine raue Kindheit.

Französisch  Il a eu une enfance rude.

Norwegisch  Han hadde en røff barndom.

Russisch  У него было тяжелое детство.

Finnisch  Hänellä oli karu lapsuus.

Belorussisch  У яго было цяжкое дзяцінства.

Portugiesisch  Ele teve uma infância difícil.

Bulgarisch  Той имаше трудно детство.

Kroatisch  Imao je teško djetinjstvo.

Ungarisch  Nehéz gyermekkora volt.

Bosnisch  Imao je teško djetinjstvo.

Ukrainisch  У нього було важке дитинство.

Slowakisch  Mal ťažké detstvo.

Slowenisch  Imel je težko otroštvo.

Urdu  اس کی بچپن مشکل تھا.

Katalanisch  Va tenir una infantesa dura.

Mazedonisch  Имаше тешко детство.

Serbisch  Imao je teško detinjstvo.

Schwedisch  Han hade en tuff barndom.

Griechisch  Είχε μια δύσκολη παιδική ηλικία.

Englisch  He had a rough childhood.

Italienisch  Ha avuto un'infanzia difficile.

Spanisch  Tuvo una infancia dura.

Tschechisch  Měl těžké dětství.

Baskisch  Haurtzaroko zaila izan zuen.

Arabisch  كانت لديه طفولة صعبة.

Japanisch  彼は厳しい子供時代を過ごしました。

Persisch  او یک کودکی سخت داشت.

Polnisch  Miał trudne dzieciństwo.

Rumänisch  A avut o copilărie dificilă.

Dänisch  Han havde en hård barndom.

Hebräisch  הייתה לו ילדות קשה.

Türkisch  Zor bir çocukluğu vardı.

Niederländisch  Hij had een moeilijke kindertijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2216004



Kommentare


Anmelden