Er hatte eine äußerst schmächtige Physiognomie.

Bestimmung Satz „Er hatte eine äußerst schmächtige Physiognomie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hatte eine äußerst schmächtige Physiognomie.

Deutsch  Er hatte eine äußerst schmächtige Physiognomie.

Norwegisch  Han hadde en ekstremt spinkel fysiognomi.

Russisch  У него была крайне худощавая физиономия.

Finnisch  Hänellä oli äärimmäisen hoikka fysiognomia.

Belorussisch  У яго была вельмі худзенькая фізіягноміка.

Portugiesisch  Ele tinha uma fisionomia extremamente magra.

Bulgarisch  Той имаше изключително слаба физиономия.

Kroatisch  Imao je izuzetno mršavu fiziognomiju.

Französisch  Il avait une physionomie extrêmement maigre.

Ungarisch  Nagyon vékony fiziognómiája volt.

Bosnisch  Imao je izuzetno mršavu fiziognomiju.

Ukrainisch  Він мав надзвичайно худу фізіономію.

Slowakisch  Mal mimoriadne chudú fyziognómiu.

Slowenisch  Imel je izjemno suho fiziognomijo.

Urdu  اس کی جسمانی شکل انتہائی پتلی تھی.

Katalanisch  Tenia una fisonomia extremadament prima.

Mazedonisch  Имаше исклучително слаба физиономија.

Serbisch  Имао је изузетно мршаву физиономију.

Schwedisch  Han hade en extremt mager fysiognomi.

Griechisch  Είχε μια εξαιρετικά αδύνατη φυσιογνωμία.

Englisch  He had an extremely slender physiognomy.

Italienisch  Aveva una fisionomia estremamente esile.

Spanisch  Tenía una fisonomía extremadamente delgada.

Tschechisch  Měl extrémně štíhlou fyziognomii.

Baskisch  Fisiognomia oso mehegia zuen.

Arabisch  كان لديه ملامح نحيفة للغاية.

Japanisch  彼は非常に細い容貌をしていた。

Persisch  او دارای چهره‌ای بسیار لاغر بود.

Polnisch  Miał niezwykle szczupłą fizjonomię.

Rumänisch  Avea o fizionomie extrem de slabă.

Dänisch  Han havde en ekstremt spinkel fysiognomi.

Hebräisch  הייתה לו פיזיונומיה רזה מאוד.

Türkisch  Son derece zayıf bir fizyonomisi vardı.

Niederländisch  Hij had een uiterst slanke fysiognomie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 248260



Kommentare


Anmelden