Er hatte die Gabe der Prophetie.

Bestimmung Satz „Er hatte die Gabe der Prophetie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hatte die Gabe der Prophetie.

Deutsch  Er hatte die Gabe der Prophetie.

Englisch  He had the gift of prophecy.

Norwegisch  Han hadde gave av profeti.

Russisch  У него был дар пророчества.

Finnisch  Hänellä oli profetian lahja.

Belorussisch  У яго быў дар прароцтва.

Portugiesisch  Ele tinha o dom da profecia.

Bulgarisch  Той имаше дарбата на пророчеството.

Kroatisch  Imao je dar proroštva.

Französisch  Il avait le don de prophétie.

Ungarisch  Neki volt a prófétálás ajándéka.

Bosnisch  Imao je dar proročanstva.

Ukrainisch  Він мав дар пророцтва.

Slowakisch  Mal dar prorockstva.

Slowenisch  Imel je dar preroštva.

Urdu  اس کے پاس نبی ہونے کا تحفہ تھا.

Katalanisch  Tenia el do de profecia.

Mazedonisch  Имаше дар на пророштво.

Serbisch  Имао је дар пророчанства.

Schwedisch  Han hade gåvan av profetia.

Griechisch  Είχε το δώρο της προφητείας.

Italienisch  Aveva il dono della profezia.

Spanisch  Él tenía el don de la profecía.

Tschechisch  Měl dar prorockství.

Baskisch  Profetismoaren doha zuen.

Arabisch  كان لديه موهبة النبوة.

Japanisch  彼は予言の才能を持っていた。

Persisch  او هدیه پیشگویی داشت.

Polnisch  Miał dar prorokowania.

Rumänisch  El avea darul profeției.

Dänisch  Han havde gaven til profeti.

Hebräisch  היה לו מתנת הנבואה.

Türkisch  Onun peygamberlik yeteneği vardı.

Niederländisch  Hij had de gave van profetie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3760493



Kommentare


Anmelden