Er hatte das linke Bein vorgestreckt und benutzte das rechte als Standbein.

Bestimmung Satz „Er hatte das linke Bein vorgestreckt und benutzte das rechte als Standbein.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Er hatte das linke Bein vorgestreckt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und benutzte das rechte als Standbein.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hatte das linke Bein vorgestreckt und benutzte das rechte als Standbein.

Deutsch  Er hatte das linke Bein vorgestreckt und benutzte das rechte als Standbein.

Norwegisch  Han hadde strukket ut venstre bein og brukte det høyre som støttebein.

Russisch  Он вытянул левую ногу и использовал правую как опорную.

Finnisch  Hän oli ojentanut vasemman jalan ja käyttänyt oikeaa tukijalkana.

Belorussisch  Ён выцягнуў левую нагу і выкарыстоўваў правую як апорную.

Portugiesisch  Ele estendeu a perna esquerda e usou a direita como perna de apoio.

Bulgarisch  Той беше изправил лявото си крак и използваше дясното като опорен крак.

Kroatisch  Istegnuo je lijevu nogu i koristio desnu kao nogu za stajanje.

Französisch  Il avait étendu la jambe gauche et utilisait la droite comme jambe d'appui.

Ungarisch  Kinyújtotta a bal lábát, és a jobbat használta támaszként.

Bosnisch  Istezao je lijevu nogu i koristio desnu kao nogu za stajanje.

Ukrainisch  Він витягнув ліву ногу і використовував праву як опорну.

Slowakisch  Vytiahol ľavú nohu a používal pravú ako opornú.

Slowenisch  Iztegnil je levo nogo in uporabljal desno kot oporo.

Urdu  اس نے بائیں ٹانگ کو آگے بڑھایا اور دائیں کو سہارا لینے کے طور پر استعمال کیا۔

Katalanisch  Va estirar la cama esquerra i va utilitzar la dreta com a cama de suport.

Mazedonisch  Тој ја истегна левата нога и ја користеше десната како потпорна нога.

Serbisch  Istezao je levu nogu i koristio desnu kao potporu.

Schwedisch  Han hade sträckt ut vänsterbenet och använde det högra som stödben.

Griechisch  Είχε τεντώσει το αριστερό πόδι και χρησιμοποιούσε το δεξί ως πόδι στήριξης.

Englisch  He had stretched out his left leg and used his right as a standing leg.

Italienisch  Aveva disteso la gamba sinistra e usava la destra come gamba di supporto.

Spanisch  Él había estirado la pierna izquierda y usaba la derecha como pierna de apoyo.

Tschechisch  Natáhl levou nohu a použil pravou jako oporu.

Baskisch  Ezkerreko oina luzatu zuen eta eskuinekoa oinarri gisa erabili zuen.

Arabisch  لقد مد ساقه اليسرى واستخدم اليمنى كقدم ثابتة.

Japanisch  彼は左足を伸ばし、右足を支えとして使っていました。

Persisch  او پای چپ خود را دراز کرده و از پای راست به عنوان پای تکیه‌گاه استفاده کرده بود.

Polnisch  On wyciągnął lewą nogę i użył prawej jako nogi podporowej.

Rumänisch  El și-a întins piciorul stâng și a folosit piciorul drept ca picior de sprijin.

Dänisch  Han havde strakt sit venstre ben ud og brugte det højre som støtteben.

Hebräisch  הוא השאיר את הרגל השמאלית שלו קדימה והשתמש ברגל הימנית כבסיס.

Türkisch  Sol bacağını uzatmıştı ve sağ bacağını destek olarak kullanıyordu.

Niederländisch  Hij had zijn linkerbeen gestrekt en gebruikte zijn rechterbeen als steunbeen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 163671



Kommentare


Anmelden