Er hatte Mühe, seinen Sohn entsprechend seinen Fähigkeiten in einer Lehrstelle unterzubringen.

Bestimmung Satz „Er hatte Mühe, seinen Sohn entsprechend seinen Fähigkeiten in einer Lehrstelle unterzubringen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er hatte Mühe, seinen Sohn entsprechend seinen Fähigkeiten in einer Lehrstelle unterzubringen.“

  Er hatte Mühe, seinen Sohn entsprechend seinen Fähigkeiten in einer Lehrstelle unterzubringen.

  Han hadde problemer med å plassere sønnen sin i en læreplass i henhold til hans evner.

  Ему было трудно устроить сына на учебное место в соответствии с его способностями.

  Hänellä oli vaikeuksia sijoittaa poikaansa oppisopimukseen kykyjensä mukaan.

  Яму было цяжка размясціць сына ў навучальным месцы ў адпаведнасці з яго здольнасцямі.

  Ele teve dificuldade em colocar seu filho em um estágio de acordo com suas habilidades.

  Той имаше трудности да настани сина си в стажантска позиция в съответствие с неговите способности.

  Imao je poteškoća smjestiti sina u pripravnički staž prema njegovim sposobnostima.

  Il avait du mal à placer son fils dans un apprentissage en fonction de ses capacités.

  Nehezen tudta elhelyezni a fiát a képességei szerint egy tanulói helyen.

  Imao je poteškoća da smjesti sina u praksu prema njegovim sposobnostima.

  Йому було важко влаштувати сина на навчання відповідно до його здібностей.

  Mal ťažkosti umiestniť svojho syna na učňovské miesto podľa jeho schopností.

  Imel je težave, da sina ustrezno umesti v vajeniško mesto glede na njegove sposobnosti.

  اس کے لیے اپنے بیٹے کو اس کی صلاحیتوں کے مطابق ایک تربیتی جگہ پر رکھنا مشکل تھا۔

  Tenia dificultats per col·locar el seu fill en una plaça d'aprenentatge d'acord amb les seves habilitats.

  Имаше тешкотии да го смести својот син во училиште според неговите способности.

  Imao je poteškoća da smesti sina u praksu prema njegovim sposobnostima.

  Han hade svårt att placera sin son i en lärlingsplats i enlighet med hans förmågor.

  Είχε δυσκολία να τοποθετήσει τον γιο του σε μια θέση μαθητείας σύμφωνα με τις ικανότητές του.

  He had difficulty placing his son in an apprenticeship according to his abilities.

  Aveva difficoltà a collocare suo figlio in un apprendistato in base alle sue capacità.

  Tuvo dificultades para colocar a su hijo en un puesto de aprendizaje de acuerdo con sus habilidades.

  Měl potíže umístit svého syna na učňovské místo podle jeho schopností.

  Zailtasunak izan zuen bere semea bere gaitasunen arabera ikasketa-leku batean jartzeko.

  كان لديه صعوبة في وضع ابنه في مكان تدريب يتناسب مع قدراته.

  彼は息子を彼の能力に応じて見習いの職に配置するのに苦労しました。

  او در قرار دادن پسرش در یک دوره کارآموزی متناسب با توانایی‌هایش مشکل داشت.

  Miał trudności z umieszczeniem swojego syna w miejscu praktyk zgodnie z jego umiejętnościami.

  A avut dificultăți în a-și plasa fiul într-un loc de ucenicie în funcție de abilitățile sale.

  Han havde svært ved at placere sin søn i en læreplads i overensstemmelse med hans evner.

  היה לו קשה למקם את בנו במשרה של חניכה בהתאם ליכולותיו.

  Oğlunu yeteneklerine göre bir staja yerleştirmekte zorlandı.

  Hij had moeite om zijn zoon volgens zijn vaardigheden in een leerplaats te plaatsen.