Er hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

Bestimmung Satz „Er hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

Deutsch  Er hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

Slowenisch  Živel je v tujini mnogo let.

Hebräisch  הוא גר בחו"ל במשך שנים רבות.

Bulgarisch  Той е живял в чужбина много години.

Serbisch  Živeo je u inostranstvu mnogo godina.

Italienisch  Ha vissuto all'estero per molti anni.

Ukrainisch  Він жив за кордоном багато років.

Dänisch  Han har boet i udlandet i mange år.

Belorussisch  Ён шмат гадоў жыў за мяжой.

Finnisch  Hän on asunut ulkomailla monia vuosia.

Spanisch  Ha vivido en el extranjero durante muchos años.

Mazedonisch  Тој живеел во странство многу години.

Baskisch  Atzerrian bizi izan da urte asko.

Türkisch  Yıllarca yurtdışında yaşadı.

Bosnisch  Živio je u inostranstvu mnogo godina.

Kroatisch  Živio je u inozemstvu dugi niz godina.

Rumänisch  A locuit în străinătate mulți ani.

Norwegisch  Han har bodd i utlandet i mange år.

Polnisch  Mieszkał za granicą przez wiele lat.

Portugiesisch  Ele viveu no exterior por muitos anos.

Französisch  Il a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.

Arabisch  لقد عاش في الخارج لسنوات عديدة.

Russisch  Он жил за границей много лет.

Urdu  اس نے کئی سالوں تک بیرون ملک رہائش اختیار کی۔

Japanisch  彼は長年海外に住んでいました。

Persisch  او سال‌ها در خارج از کشور زندگی کرده است.

Slowakisch  Žil v zahraničí mnoho rokov.

Englisch  He lived abroad for many years.

Schwedisch  Han har bott utomlands i många år.

Tschechisch  Žil v zahraničí mnoho let.

Griechisch  Έχει ζήσει στο εξωτερικό για πολλά χρόνια.

Katalanisch  Ha viscut a l'estranger durant molts anys.

Niederländisch  Hij heeft vele jaren in het buitenland gewoond.

Ungarisch  Sok-sok évet élt külföldön.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10178160



Kommentare


Anmelden