Er hat versprochen, dass er seine Alkoholabhängigkeit in den Griff bekommt.

Bestimmung Satz „Er hat versprochen, dass er seine Alkoholabhängigkeit in den Griff bekommt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er hat versprochen, dass er seine Alkoholabhängigkeit in den Griff bekommt.“

  Er hat versprochen, dass er seine Alkoholabhängigkeit in den Griff bekommt.

  Han har lovat att han ska ta tag i sitt alkoholberoende.

  Han har lovet at han skal få kontroll over sin alkoholavhengighet.

  Он пообещал, что справится со своей зависимостью от алкоголя.

  Hän on luvannut, että hän saa alkoholiriippuvuutensa hallintaan.

  Ён паабяцаў, што справіцца са сваёй алкагольнай залежнасцю.

  Ele prometeu que vai controlar sua dependência de álcool.

  Той обеща, че ще се справи със зависимостта си от алкохол.

  Obećao je da će kontrolirati svoju ovisnost o alkoholu.

  Il a promis qu'il allait maîtriser sa dépendance à l'alcool.

  Megígérte, hogy kontrollálni fogja az alkoholfüggőségét.

  Obećao je da će kontrolisati svoju zavisnost od alkohola.

  Він пообіцяв, що впорається зі своєю залежністю від алкоголю.

  Sľúbil, že si poradí so svojou závislosťou na alkohole.

  Obljubil je, da bo obvladal svojo odvisnost od alkohola.

  اس نے وعدہ کیا ہے کہ وہ اپنی شراب کی لت پر قابو پا لے گا۔

  Ha promès que controlarà la seva addicció a l'alcohol.

  Тој ветил дека ќе ја контролира својата зависност од алкохол.

  Obećao je da će kontrolisati svoju zavisnost od alkohola.

  Υποσχέθηκε ότι θα ελέγξει την εξάρτησή του από το αλκοόλ.

  He promised that he would get his alcohol addiction under control.

  Ha promesso che controllerà la sua dipendenza dall'alcol.

  Él prometió que controlará su adicción al alcohol.

  Sliboval, že se mu podaří zvládnout svou závislost na alkoholu.

  Agindu zuen alkoholdun izatea kontrolatuko zuela.

  لقد وعد بأنه سيتحكم في إدمانه على الكحول.

  彼は自分のアルコール依存症を克服すると約束しました。

  او قول داده است که بر اعتیادش به الکل غلبه کند.

  Obiecał, że poradzi sobie ze swoim uzależnieniem od alkoholu.

  A promis că își va controla dependența de alcool.

  Han har lovet, at han vil få kontrol over sin alkoholafhængighed.

  הוא הבטיח שהוא יצליח לשלוט בהתמכרות שלו לאלכוהול.

  Alkol bağımlılığını kontrol altına alacağına söz verdi.

  Hij heeft beloofd dat hij zijn alcoholverslaving onder controle zal krijgen.