Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt.
Bestimmung Satz „Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er hat sie sorgfältig eingepackt und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und ins Schubfach gelegt.
Übersetzungen Satz „Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt.“
Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt.
Gondosan becsomagolta és betette a fiókba.
Han pakket henne nøye inn og lagt henne i skuffen.
Он аккуратно упаковал её и положил в ящик.
Hän on pakannut hänet huolellisesti ja laittanut laatikkoon.
Ён акуратна ўпакваў яе і паклаў у шуфляду.
Ele a embalou cuidadosamente e colocou na gaveta.
Той я опакова внимателно и я сложи в чекмеджето.
Pažljivo ju je upakirao i stavio u ladicu.
Il l'a soigneusement emballée et mise dans le tiroir.
Pažljivo ju je upakirao i stavio u fioku.
Він акуратно її упакував і поклав у шухляду.
Starostlivo ju zabalil a dal do zásuvky.
Skrbno jo je zapakiral in dal v predal.
اس نے اسے احتیاط سے پیک کیا اور دراز میں رکھ دیا۔
Ell l'ha embolicat curosament i l'ha posat al calaix.
Тој ја пакуваше внимателно и ја стави во фиока.
Pažljivo ju je upakirao i stavio u fioku.
Han har noggrant packat in henne och lagt henne i lådan.
Την έχει συσκευάσει προσεκτικά και την έχει βάλει στο συρτάρι.
He carefully packed her and put her in the drawer.
L'ha imballata con cura e l'ha messa nel cassetto.
La empacó cuidadosamente y la puso en el cajón.
Pečlivě ji zabalil a dal do zásuvky.
Arretxatu du arretxatu eta tiradera sartu du.
لقد قام بتغليفها بعناية ووضعها في الدرج.
彼は彼女を丁寧に包んで引き出しに入れました。
او او را با دقت بسته بندی کرد و در کشو گذاشت.
Starannie ją zapakował i włożył do szuflady.
El a împachetat-o cu grijă și a pus-o în sertar.
Han har pakket hende omhyggeligt ind og lagt hende i skuffen.
הוא ארז אותה בזהירות ושם אותה במגירה.
Onu dikkatlice paketledi ve çekmeceye koydu.
Hij heeft haar zorgvuldig ingepakt en in de lade gelegd.