Er hat sie die ganze Zeit nur ausgenutzt.
Bestimmung Satz „Er hat sie die ganze Zeit nur ausgenutzt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nur
Übersetzungen Satz „Er hat sie die ganze Zeit nur ausgenutzt.“
Er hat sie die ganze Zeit nur ausgenutzt.
Samo jo je izkoriščal ves čas.
הוא רק ניצל אותה כל הזמן.
Той я е използвал през цялото време.
Samo ju je koristio celo vreme.
L'ha solo sfruttata tutto il tempo.
Він тільки використовував її весь цей час.
Han har kun udnyttet hende hele tiden.
Ён толькі выкарыстоўваў яе ўвесь гэты час.
Hän on vain käyttänyt häntä koko ajan.
Solo la ha aprovechado todo el tiempo.
Тој ја искористуваше цело време.
Beti bakarrik erabili du.
On sadece onu her zaman kullandı.
Samo ju je koristio cijelo vrijeme.
Samo ju je iskorištavao cijelo vrijeme.
El a folosit-o doar tot timpul.
Han har bare utnyttet henne hele tiden.
On tylko wykorzystywał ją przez cały czas.
Ele só a aproveitou o tempo todo.
Il ne l'a exploitée que tout le temps.
لقد استغلها طوال الوقت.
Он только использовал её всё это время.
اس نے اسے پورے وقت صرف استعمال کیا۔
彼は彼女をずっと利用していただけです。
او فقط از او در تمام مدت استفاده کرده است.
Iba ju využíval celý čas.
He only used her the whole time.
Han har bara utnyttjat henne hela tiden.
Celou dobu ji jen využíval.
Μόνο την εκμεταλλευόταν όλη την ώρα.
Només l'ha aprofitada tot el temps.
Hij heeft haar de hele tijd alleen maar gebruikt.
Csak kihasználta őt végig.