Er hat sich weich gebettet und schlief bald ein.

Bestimmung Satz „Er hat sich weich gebettet und schlief bald ein.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er hat sich weich gebettet und schlief bald ein.“

  Er hat sich weich gebettet und schlief bald ein.

  Han har lagt seg mykt og sovnet snart.

  Он улегся мягко и вскоре заснул.

  Hän on asettanut itsensä pehmeästi ja nukahti pian.

  Ён лёг мякка і хутка заснуў.

  Ele se deitou suavemente e logo adormeceu.

  Той се легна меко и скоро заспа.

  Lijepo se smjestio i ubrzo zaspao.

  Il s'est couché confortablement et s'est bientôt endormi.

  Puha ágyba fektette magát, és hamarosan elaludt.

  Lijepo se smjestio i ubrzo zaspao.

  Він м'яко влаштувався і незабаром заснув.

  Pohodlne sa uložil a čoskoro zaspal.

  Udobno se je namestil in kmalu zaspal.

  اس نے آرام سے بستر بچھایا اور جلد ہی سو گیا۔

  Es va acomodar suaument i aviat es va adormir.

  Тој се удобно легна и брзо заспа.

  Udobno se smestio i ubrzo zaspao.

  Han lade sig mjukt och somnade snart.

  Έχει ξαπλώσει μαλακά και σύντομα κοιμήθηκε.

  He made himself comfortable and soon fell asleep.

  Si è sistemato comodamente e presto si è addormentato.

  Se acomodó suavemente y pronto se durmió.

  Uložil se měkce a brzy usnul.

  Morbido jarri zuen eta laster lo zegoen.

  لقد استلقى برفق وسرعان ما نام.

  彼は柔らかく寝かされ、すぐに眠りに落ちた。

  او به آرامی دراز کشید و به زودی خوابش برد.

  Położył się wygodnie i szybko zasnął.

  S-a așezat confortabil și a adormit repede.

  Han lagde sig blødt og faldt snart i søvn.

  הוא התיישב בנוחות וישן במהרה.

  Kendini yumuşak bir şekilde yatırdı ve kısa süre sonra uykuya daldı.

  Hij heeft zich zachtjes neergelegd en viel al snel in slaap.