Er hat sich sogar in einen Tölpel aus Beton verliebt.

Bestimmung Satz „Er hat sich sogar in einen Tölpel aus Beton verliebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat sich sogar in einen Tölpel aus Beton verliebt.

Deutsch  Er hat sich sogar in einen Tölpel aus Beton verliebt.

Norwegisch  Han har til og med blitt forelsket i en betongtulling.

Russisch  Он даже влюбился в бетонного дурака.

Finnisch  Hän on jopa rakastunut betoniseen hölmöön.

Belorussisch  Ён нават закахаўся ў бетоннага дурня.

Portugiesisch  Ele até se apaixonou por um tolo de concreto.

Bulgarisch  Той дори се влюби в бетонен глупак.

Kroatisch  Čak se zaljubio u betonskog glupana.

Französisch  Il est même tombé amoureux d'un imbécile en béton.

Ungarisch  Még egy betonbolondba is beleszeretett.

Bosnisch  Čak se zaljubio u betonskog budalu.

Ukrainisch  Він навіть закохався в бетонного дурня.

Slowakisch  Dokonca sa zamiloval do betónového hlupáka.

Slowenisch  Celo se je zaljubil v betonskega neumnika.

Urdu  وہ تو ایک کنکریٹ کے بے وقوف میں بھی محبت کر بیٹھا۔

Katalanisch  Fins i tot s'ha enamorat d'un tonto de formigó.

Mazedonisch  Тој дури се заљуби во бетонскиот глупак.

Serbisch  Он се чак заљубио у бетонског глупака.

Schwedisch  Han har till och med blivit kär i en betongdumskalle.

Griechisch  Ακόμα και ερωτεύτηκε έναν τρελό από σκυρόδεμα.

Englisch  He even fell in love with a concrete fool.

Italienisch  Si è persino innamorato di un idiota di cemento.

Spanisch  Incluso se enamoró de un tonto de concreto.

Tschechisch  Dokonce se zamiloval do betonového hlupáka.

Baskisch  Berez ere, beton tonto batean maitemindu da.

Arabisch  لقد وقع في حب أحمق من الخرسانة.

Japanisch  彼はコンクリートの愚か者にさえ恋をしました。

Persisch  او حتی به یک احمق بتنی عاشق شد.

Polnisch  Nawet zakochał się w betonowym głupku.

Rumänisch  Chiar s-a îndrăgostit de un prost de beton.

Dänisch  Han er endda blevet forelsket i en betonskør.

Hebräisch  הוא אפילו התאהב באידיוט מבטון.

Türkisch  Hatta bir beton aptala aşık oldu.

Niederländisch  Hij is zelfs verliefd geworden op een betonnen dwaas.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Einsamer Vogel gestorben



Kommentare


Anmelden