Er hat sich lange um seine Selbstständigkeit bemüht.

Bestimmung Satz „Er hat sich lange um seine Selbstständigkeit bemüht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat sich lange um seine Selbstständigkeit bemüht.

Deutsch  Er hat sich lange um seine Selbstständigkeit bemüht.

Slowenisch  Dolgo se je trudil za svojo neodvisnost.

Hebräisch  הוא עבד זמן רב על עצמאותו.

Bulgarisch  Той дълго се е стремил към своята независимост.

Serbisch  Dugo se trudio za svoju samostalnost.

Italienisch  Ha lavorato a lungo per la sua indipendenza.

Ukrainisch  Він довго прагнував до своєї незалежності.

Dänisch  Han har længe arbejdet for sin uafhængighed.

Belorussisch  Ён доўга імкнуўся да сваёй незалежнасці.

Finnisch  Hän on pitkään pyrkinyt itsenäisyyteensä.

Spanisch  Ha trabajado durante mucho tiempo por su independencia.

Mazedonisch  Долго се трудеше за својата независност.

Baskisch  Luzerako independentzia lortzeko aspaldi lanean ari da.

Türkisch  Bağımsızlığı için uzun süre çabaladı.

Bosnisch  Dugo se trudio za svoju samostalnost.

Kroatisch  Dugo se trudio oko svoje samostalnosti.

Rumänisch  El s-a străduit mult timp pentru independența sa.

Norwegisch  Han har lenge arbeidet for sin selvstendighet.

Polnisch  On długo starał się o swoją niezależność.

Portugiesisch  Ele se esforçou por muito tempo pela sua independência.

Französisch  Il a longtemps travaillé pour son indépendance.

Arabisch  لقد بذل جهدًا طويلًا من أجل استقلاله.

Russisch  Он долго стремился к своей независимости.

Urdu  اس نے اپنی خود مختاری کے لیے طویل عرصے تک کوشش کی۔

Japanisch  彼は長い間自立を目指して努力してきました。

Persisch  او مدت‌ها برای استقلال خود تلاش کرده است.

Slowakisch  Dlho sa snažil o svoju nezávislosť.

Englisch  He has long worked for his independence.

Schwedisch  Han har länge kämpat för sin självständighet.

Tschechisch  Dlouho se snažil o svou nezávislost.

Griechisch  Δούλεψε σκληρά για την ανεξαρτησία του για πολύ καιρό.

Katalanisch  Ha treballat durant molt de temps per la seva independència.

Niederländisch  Hij heeft lange tijd gewerkt aan zijn onafhankelijkheid.

Ungarisch  Hosszú ideig dolgozott a függetlenségéért.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 735832



Kommentare


Anmelden