Er hat sich in den Laubhaufen gelegt.

Bestimmung Satz „Er hat sich in den Laubhaufen gelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat sich in den Laubhaufen gelegt.

Deutsch  Er hat sich in den Laubhaufen gelegt.

Ungarisch  Belefeküdt a levélkupacba.

Norwegisch  Han la seg ned i lauvhaugen.

Russisch  Он лег в кучу листьев.

Finnisch  Hän makasi lehtikasan päällä.

Belorussisch  Ён лег у лістапад.

Portugiesisch  Ele se deitou na pilha de folhas.

Bulgarisch  Той лег в купчината с листа.

Kroatisch  Legao je u hrpu lišća.

Französisch  Il s'est allongé dans le tas de feuilles.

Bosnisch  Legao je u hrpu lišća.

Ukrainisch  Він ліг у купу листя.

Slowakisch  Ľahol si do hromady lístia.

Slowenisch  Legel je v kupu listja.

Urdu  وہ پتوں کے ڈھیر میں لیٹ گیا۔

Katalanisch  Es va estirar a la pila de fulles.

Mazedonisch  Тој легна во купот на лисја.

Serbisch  Legao je u hrpu lišća.

Schwedisch  Han lade sig i lövhögen.

Griechisch  Έπεσε πάνω στην σωρό από φύλλα.

Englisch  He lay down in the pile of leaves.

Italienisch  Si è sdraiato nella pila di foglie.

Spanisch  Se tumbó en la pila de hojas.

Tschechisch  Lehl si do hromady listí.

Baskisch  Lauz pilean etzanda.

Arabisch  استلقى في كومة من الأوراق.

Japanisch  彼は落ち葉の山に横たわった。

Persisch  او در توده‌ای از برگ‌ها دراز کشید.

Polnisch  Położył się w kupie liści.

Rumänisch  S-a întins în mormanul de frunze.

Dänisch  Han lagde sig i bunken af blade.

Hebräisch  הוא שכב בערמת עלים.

Türkisch  Yaprak yığınının içine uzandı.

Niederländisch  Hij ging liggen in de bladerenhoop.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11235423



Kommentare


Anmelden