Er hat sich in Hamburg um die Verwaltung gekümmert.

Bestimmung Satz „Er hat sich in Hamburg um die Verwaltung gekümmert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat sich in Hamburg um die Verwaltung gekümmert.

Deutsch  Er hat sich in Hamburg um die Verwaltung gekümmert.

Slowenisch  Skrbel je za upravo v Hamburgu.

Hebräisch  הוא טיפל במנהל בחלבורג.

Bulgarisch  Той се погрижи за администрацията в Хамбург.

Serbisch  Он се бавио управом у Хамбургу.

Italienisch  Si è occupato dell'amministrazione ad Amburgo.

Ukrainisch  Він займався адміністрацією в Гамбурзі.

Dänisch  Han har taget sig af administrationen i Hamborg.

Belorussisch  Ён займаўся адміністрацыяй у Гамбурзе.

Finnisch  Hän huolehti hallinnosta Hampurissa.

Spanisch  Se ocupó de la administración en Hamburgo.

Mazedonisch  Тој се грижеше за управата во Хамбург.

Baskisch  Hamburgon administrazioa zaindu zuen.

Türkisch  Hamburg'da yönetimle ilgilendi.

Bosnisch  On se bavio administracijom u Hamburgu.

Kroatisch  Bavio se upravom u Hamburgu.

Rumänisch  El s-a ocupat de administrație în Hamburg.

Norwegisch  Han har tatt seg av administrasjonen i Hamburg.

Polnisch  Zajął się administracją w Hamburgu.

Portugiesisch  Ele cuidou da administração em Hamburgo.

Arabisch  لقد اعتنى بالإدارة في هامبورغ.

Französisch  Il s'est occupé de l'administration à Hambourg.

Russisch  Он занимался управлением в Гамбурге.

Urdu  اس نے ہیمبرگ میں انتظامیہ کا خیال رکھا۔

Japanisch  彼はハンブルクで管理を担当しました。

Persisch  او به مدیریت در هامبورگ رسیدگی کرد.

Slowakisch  On sa staral o správu v Hamburgu.

Englisch  He took care of the administration in Hamburg.

Schwedisch  Han har tagit hand om förvaltningen i Hamburg.

Tschechisch  Postaral se o správu v Hamburku.

Griechisch  Ασχολήθηκε με τη διοίκηση στο Αμβούργο.

Katalanisch  Ell s'ha ocupat de l'administració a Hamburg.

Niederländisch  Hij heeft gezorgd voor het bestuur in Hamburg.

Ungarisch  Ő foglalkozott a közigazgatással Hamburgban.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Helmut Schmidt gestorben, Helmut Schmidt gestorben



Kommentare


Anmelden