Er hat sich gegen seine Festnahme gewehrt.

Bestimmung Satz „Er hat sich gegen seine Festnahme gewehrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat sich gegen seine Festnahme gewehrt.

Deutsch  Er hat sich gegen seine Festnahme gewehrt.

Norwegisch  Han har motstått arrestasjonen sin.

Russisch  Он сопротивлялся своему аресту.

Finnisch  Hän on vastustanut pidätystään.

Belorussisch  Ён супрацьстаяў свайму арышту.

Portugiesisch  Ele se opôs à sua prisão.

Bulgarisch  Той се противопостави на ареста си.

Kroatisch  Odupirao se svom uhićenju.

Französisch  Il s'est opposé à son arrestation.

Ungarisch  Ellenállt a letartóztatásának.

Bosnisch  Odupirao se svom hapšenju.

Ukrainisch  Він чинив опір своєму арешту.

Slowakisch  Odporel sa svojmu zatknutiu.

Slowenisch  Upiral se je svojemu aretaciji.

Urdu  اس نے اپنی گرفتاری کے خلاف مزاحمت کی۔

Katalanisch  S'ha oposat a la seva detenció.

Mazedonisch  Тој се спротивстави на своето апсење.

Serbisch  Odupirao se svom hapšenju.

Schwedisch  Han motsatte sig sin arrest.

Griechisch  Αντιστάθηκε στη σύλληψή του.

Englisch  He resisted his arrest.

Italienisch  Ha resistito al suo arresto.

Spanisch  Se opuso a su arresto.

Tschechisch  Odporoval svému zatčení.

Baskisch  Bere atxiloketari aurre egin dio.

Arabisch  لقد قاوم اعتقاله.

Japanisch  彼は逮捕に抵抗した。

Persisch  او در برابر دستگیری خود مقاومت کرد.

Polnisch  Sprzeciwiał się swojemu aresztowaniu.

Rumänisch  El s-a opus arestării sale.

Dänisch  Han modsatte sig sin anholdelse.

Hebräisch  הוא התנגד למעצר שלו.

Türkisch  Gözaltına alınmasına karşı koydu.

Niederländisch  Hij heeft zich verzet tegen zijn arrestatie.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Anschlag in Straßburg



Kommentare


Anmelden