Er hat sich eines Besseren besonnen.

Bestimmung Satz „Er hat sich eines Besseren besonnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er hat sich eines Besseren besonnen.

Deutsch  Er hat sich eines Besseren besonnen.

Englisch  He thought better of it.

Norwegisch  Han har ombestemt seg.

Russisch  Он передумал.

Finnisch  Hän on miettinyt asiaa uudelleen.

Belorussisch  Ён перадумаў.

Portugiesisch  Ele reconsiderou.

Bulgarisch  Той се е замислил.

Kroatisch  Predomislio se.

Französisch  Il a changé d'avis.

Ungarisch  Megfontolta magát.

Bosnisch  On se predomislio.

Ukrainisch  Він передумав.

Slowakisch  Premyslel si to.

Slowenisch  Premislil je.

Urdu  اس نے اپنا فیصلہ بدل لیا۔

Katalanisch  Ha reconsiderat.

Mazedonisch  Тој се предомислил.

Serbisch  On se predomislio.

Schwedisch  Han har omprövat sig.

Griechisch  Αυτός το ξανασκέφτηκε.

Italienisch  Ha cambiato idea.

Spanisch  Él ha reconsiderado.

Tschechisch  Rozhodl se jinak.

Baskisch  Berandu pentsatu du.

Arabisch  لقد أعاد التفكير.

Japanisch  彼は考え直しました。

Persisch  او نظرش را تغییر داد.

Polnisch  On się zastanowił.

Rumänisch  S-a răzgândit.

Dänisch  Han har ombestemt sig.

Hebräisch  הוא שינה את דעתו.

Türkisch  Fikrini değiştirdi.

Niederländisch  Hij heeft zijn mening herzien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 444454



Kommentare


Anmelden