Er hat sich diesbezüglich geirrt.

Bestimmung Satz „Er hat sich diesbezüglich geirrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat sich diesbezüglich geirrt.

Deutsch  Er hat sich diesbezüglich geirrt.

Englisch  He was wrong about that.

Ungarisch  Tévedett ezzel kapcsolatban.

Norwegisch  Han tok feil i denne forbindelse.

Russisch  Он ошибся в этом отношении.

Finnisch  Hän erehtyi tässä asiassa.

Belorussisch  Ён памыліўся ў гэтым адносінах.

Portugiesisch  Ele se enganou a esse respeito.

Bulgarisch  Той се е заблудил по този въпрос.

Kroatisch  Pogriješio je u tom pogledu.

Französisch  Il s'est trompé à cet égard.

Bosnisch  Pogriješio je u tom pogledu.

Ukrainisch  Він помилився в цьому відношенні.

Slowakisch  Mýlil sa v tejto veci.

Slowenisch  Zmotil se je v tem pogledu.

Urdu  اس نے اس معاملے میں غلطی کی۔

Katalanisch  Ell s'ha equivocat en aquest aspecte.

Mazedonisch  Тој се излажал во оваа врска.

Serbisch  Pogrešio je u tom pogledu.

Schwedisch  Han hade fel i detta avseende.

Griechisch  Έκανε λάθος σχετικά με αυτό.

Italienisch  Si è sbagliato a questo riguardo.

Spanisch  Se equivocó en este aspecto.

Tschechisch  Mýlil se v této věci.

Baskisch  Harkaitz egin zuen horretan.

Arabisch  لقد أخطأ في هذا الصدد.

Japanisch  彼はこの点で間違えました。

Persisch  او در این مورد اشتباه کرده است.

Polnisch  Pomylił się w tej kwestii.

Rumänisch  S-a înșelat în această privință.

Dänisch  Han tog fejl i denne henseende.

Hebräisch  הוא טעה בעניין זה.

Türkisch  Bu konuda yanıldı.

Niederländisch  Hij heeft zich hierin vergist.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9985860



Kommentare


Anmelden