Er hat sich die Eier gekrault.

Bestimmung Satz „Er hat sich die Eier gekrault.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er hat sich die Eier gekrault.

Deutsch  Er hat sich die Eier gekrault.

Englisch  He scratched his balls.

Spanisch  Él se rascó las pelotas.

Französisch  Il s'est gratté les couilles.

Norwegisch  Han har klødd seg i eggene.

Russisch  Он почесал яйца.

Finnisch  Hän on raaputtanut muniaan.

Belorussisch  Ён пацеркаваў яйкі.

Portugiesisch  Ele coçou os ovos.

Bulgarisch  Той се почеса по яйцата.

Kroatisch  Poašao je jaja.

Ungarisch  Megvakarta a tojásait.

Bosnisch  Poašao je jaja.

Ukrainisch  Він почесав яйця.

Slowakisch  Poškrabal si vajcia.

Slowenisch  Pobožal si jajca.

Urdu  اس نے اپنے انڈوں کو خراش دیا۔

Katalanisch  S'ha raspat els ous.

Mazedonisch  Се почеса по јајцата.

Serbisch  Poašao je jaja.

Schwedisch  Han har kliat sig på äggen.

Griechisch  Έχει ξύσει τα αυγά του.

Italienisch  Si è grattato le uova.

Tschechisch  Poškrábal si vejce.

Baskisch  Ego arrautzak irristatu ditu.

Arabisch  لقد خدش بيضه.

Japanisch  彼は卵をかきました。

Persisch  او تخم‌مرغ‌هایش را خراشید.

Polnisch  On podrapał sobie jaja.

Rumänisch  S-a zgâriat la ouă.

Dänisch  Han har kløet sig i æggene.

Hebräisch  הוא גירד את הביצים שלו.

Türkisch  Yumurtalarına kaşındı.

Niederländisch  Hij heeft zijn eieren gekrabd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2056199



Kommentare


Anmelden