Er hat sich das Schlüsselbein gebrochen.

Bestimmung Satz „Er hat sich das Schlüsselbein gebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er hat sich das Schlüsselbein gebrochen.

Deutsch  Er hat sich das Schlüsselbein gebrochen.

Russisch  Он сломал ключицу.

Norwegisch  Han har brukket kragebeinet.

Finnisch  Hän on murtanut solisluunsa.

Belorussisch  Ён зламаў ключыцу.

Portugiesisch  Ele quebrou a clavícula.

Bulgarisch  Той си счупи ключицата.

Kroatisch  Slomio je ključnu kost.

Französisch  Il s'est cassé la clavicule.

Ungarisch  Eltörte a kulcscsont.

Bosnisch  Slomio je ključnu kost.

Ukrainisch  Він зламав ключицю.

Slowakisch  Zlomil si kľúčnu kosť.

Slowenisch  Zlomil si ključnico.

Urdu  اس نے اپنی کلائی توڑ لی ہے۔

Katalanisch  S'ha trencat la clavícula.

Mazedonisch  Тој си ја скрши клучната коска.

Serbisch  Slomio je ključnu kost.

Schwedisch  Han har brutit nyckelbenet.

Griechisch  Έσπασε την κλείδα του.

Englisch  He broke his collarbone.

Italienisch  Si è rotto la clavicola.

Spanisch  Se rompió la clavícula.

Tschechisch  Zlomil si klíční kost.

Baskisch  Hank gerrikoa hautsi du.

Arabisch  لقد كسر عظمة الترقوة.

Japanisch  彼は鎖骨を骨折しました。

Persisch  او استخوان ترقوه‌اش را شکست.

Polnisch  Złamał obojczyk.

Rumänisch  Și-a fracturat clavicula.

Dänisch  Han har brækket sit kraveben.

Hebräisch  הוא שבר את עצם הבריח שלו.

Türkisch  Köprücüğünü kırdı.

Niederländisch  Hij heeft zijn sleutelbeen gebroken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1498304



Kommentare


Anmelden