Er hat sich dafür verbürgt, dass diese Münze aus Silber ist.
Bestimmung Satz „Er hat sich dafür verbürgt, dass diese Münze aus Silber ist.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er hat sich dafür verbürgt, dass NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dafür
Nebensatz NS: HS, dass diese Münze aus Silber ist.
Übersetzungen Satz „Er hat sich dafür verbürgt, dass diese Münze aus Silber ist.“
Er hat sich dafür verbürgt, dass diese Münze aus Silber ist.
Han har garantert at denne mynten er laget av sølv.
Он поручился за то, что эта монета из серебра.
Hän on takautunut siitä, että tämä kolikko on hopeaa.
Ён гарантаваў, што гэтая манета зроблена з срэбра.
Ele garantiu que esta moeda é de prata.
Той се е заел, че тази монета е от сребро.
On se založio da je ova kovanica od srebra.
Il s'est porté garant que cette pièce est en argent.
Ő garantálta, hogy ez az érme ezüstből készült.
On se založio da je ova kovanica od srebra.
Він поручився, що ця монета зі срібла.
Zaručil sa, že táto minca je zo striebra.
Zagotavljal je, da je ta kovanec iz srebra.
اس نے اس بات کی ضمانت دی کہ یہ سکہ چاندی کا ہے۔
Ell s'ha garantit que aquesta moneda és de plata.
Тој се заложи дека оваа монета е од сребро.
On se založio da je ova kovanica od srebra.
Han har garanterat att denna mynt är av silver.
Εγγυήθηκε ότι αυτό το νόμισμα είναι από ασήμι.
He guaranteed that this coin is made of silver.
Ha garantito che questa moneta è d'argento.
Él garantizó que esta moneda es de plata.
Zaručil se, že tato mince je ze stříbra.
Berak berme hau zilarrezkoa dela bermatu du.
لقد ضمن أن هذه العملة مصنوعة من الفضة.
彼はこのコインが銀でできていることを保証しました。
او تضمین کرده است که این سکه از نقره است.
On zagwarantował, że ten pieniądz jest ze srebra.
El a garantat că această monedă este din argint.
Han har garanteret, at denne mønt er lavet af sølv.
הוא ערב לכך שהמטבע הזה עשוי מכסף.
Bu paranın gümüş olduğunu garanti etti.
Hij heeft gegarandeerd dat deze munt van zilver is.