Er hat sich am Unterarm leicht verletzt.

Bestimmung Satz „Er hat sich am Unterarm leicht verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat sich am Unterarm leicht verletzt.

Deutsch  Er hat sich am Unterarm leicht verletzt.

Norwegisch  Han har skadet seg lett på underarmen.

Russisch  Он слегка повредил себе предплечье.

Finnisch  Hän loukkaantui hieman kyynärvarrestaan.

Belorussisch  Ён лёгка пашкодзіў сабе на перадплеччы.

Portugiesisch  Ele se machucou levemente no antebraço.

Bulgarisch  Той се нарани леко на предмишницата.

Kroatisch  Lako se ozlijedio na podlaktici.

Französisch  Il s'est légèrement blessé à l'avant-bras.

Ungarisch  Könnyen megsérült a könyökénél.

Bosnisch  Lako se povrijedio na podlaktici.

Ukrainisch  Він легенько травмував передпліччя.

Slowakisch  Ľahko sa zranil na predlaktí.

Slowenisch  Lahko se je poškodoval na podlahti.

Urdu  اس نے اپنے ہاتھ کے نیچے ہلکی سی چوٹ لگائی۔

Katalanisch  S'ha ferit lleugerament a l'avantbraç.

Mazedonisch  Тој се лесно повредил на подлактицата.

Serbisch  Lako se povredio na podlaktici.

Schwedisch  Han har skadat sig lätt på underarmen.

Griechisch  Έχει τραυματιστεί ελαφρά στον πήχη.

Englisch  He has slightly injured his forearm.

Italienisch  Si è leggermente ferito all'avambraccio.

Spanisch  Se ha lesionado levemente en el antebrazo.

Tschechisch  Lehce se zranil na předloktí.

Baskisch  Hanka armarra arin zauritu du.

Arabisch  لقد أصيب بجروح طفيفة في ساعده.

Japanisch  彼は前腕を軽く傷つけました。

Persisch  او به آرامی به ساعد خود آسیب رسانده است.

Polnisch  On lekko zranił się w przedramię.

Rumänisch  S-a rănit ușor la antebraț.

Dänisch  Han har let skadet sig på underarmen.

Hebräisch  הוא נפצע קלות באמה.

Türkisch  Kolunun alt kısmında hafif bir yaralanma geçirdi.

Niederländisch  Hij heeft zich licht verwond aan zijn onderarm.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 112357



Kommentare


Anmelden