Er hat seinen Schnauzbart abrasiert.

Bestimmung Satz „Er hat seinen Schnauzbart abrasiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat seinen Schnauzbart abrasiert.

Deutsch  Er hat seinen Schnauzbart abrasiert.

Englisch  He shaved his mustache off.

Spanisch  Se afeitó el bigote.

Französisch  Il a rasé sa moustache.

Norwegisch  Han har barbert av skjegget sitt.

Russisch  Он сбрил свои усы.

Finnisch  Hän on ajanut viiksensä.

Belorussisch  Ён збрыў свае вусы.

Portugiesisch  Ele raspou seu bigode.

Bulgarisch  Той е обръснал мустаците си.

Kroatisch  Obrijao je svoje brkove.

Ungarisch  Lemarta a bajuszát.

Bosnisch  Obrijao je svoje brkove.

Ukrainisch  Він поголив свої вуса.

Slowakisch  Oholil si svoje fúzy.

Slowenisch  Obril je svoje brke.

Urdu  اس نے اپنی مونچھیں منڈ دیں۔

Katalanisch  S'ha afaitat el bigoti.

Mazedonisch  Тој ги избричи своите мустаќи.

Serbisch  Obrijao je svoje brkove.

Schwedisch  Han har rakat av sina mustascher.

Griechisch  Έχει ξυρίσει τα μουστάκια του.

Italienisch  Si è rasato i baffi.

Tschechisch  Oholil si své kníry.

Baskisch  Bere bibotea moztu du.

Arabisch  لقد حلق شاربه.

Japanisch  彼はひげを剃りました。

Persisch  او سبیلش را تراشید.

Polnisch  Ogolił swoje wąsy.

Rumänisch  Și-a ras mustața.

Dänisch  Han har barberet sin overskæg.

Hebräisch  הוא גילח את שפמו.

Türkisch  Sakallarını traş etti.

Niederländisch  Hij heeft zijn snor afgeschoren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 353303



Kommentare


Anmelden