Er hat seinen Mund weit aufgerissen.

Bestimmung Satz „Er hat seinen Mund weit aufgerissen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat seinen Mund weit aufgerissen.

Deutsch  Er hat seinen Mund weit aufgerissen.

Slowenisch  On je široko odprl usta.

Hebräisch  הוא פתח את הפה שלו לרווחה.

Bulgarisch  Той е отворил широко устата си.

Serbisch  Он је широко отворио уста.

Italienisch  Ha aperto la bocca molto larga.

Ukrainisch  Він широко відкрив рот.

Dänisch  Han har åbnet munden vidt.

Belorussisch  Ён шырока адкрыў рот.

Finnisch  Hän on avannut suunsa leveästi.

Spanisch  Él abrió la boca muy ancha.

Mazedonisch  Тој широко ја отвори устата.

Baskisch  Hank ahoa zabaldu du.

Türkisch  Ağzını geniş açtı.

Bosnisch  On je široko otvorio usta.

Kroatisch  On je široko otvorio usta.

Rumänisch  El și-a deschis gura foarte larg.

Norwegisch  Han har åpnet munnen sin vidt.

Polnisch  On szeroko otworzył usta.

Portugiesisch  Ele abriu a boca bem larga.

Arabisch  لقد فتح فمه على مصراعيه.

Französisch  Il a grand ouvert la bouche.

Russisch  Он широко открыл рот.

Urdu  اس نے اپنے منہ کو وسیع کھولا۔

Japanisch  彼は口を大きく開けた。

Persisch  او دهانش را به طور وسیع باز کرد.

Slowakisch  On si široko otvoril ústa.

Englisch  He opened his mouth wide.

Schwedisch  Han har öppnat munnen brett.

Tschechisch  Široce otevřel ústa.

Griechisch  Άνοιξε το στόμα του πολύ.

Katalanisch  Ha obert la boca ben ampla.

Niederländisch  Hij heeft zijn mond wijd opengehouden.

Ungarisch  Szélesre nyitotta a száját.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1438855



Kommentare


Anmelden