Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet.

Bestimmung Satz „Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet.

Deutsch  Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet.

Slowenisch  Posušil je svoja mokra oblačila ob ognju.

Hebräisch  הוא ייבש את הבגדים הרטובים שלו ליד האש.

Bulgarisch  Той изсуши мокрите си дрехи на огъня.

Serbisch  Osušio je svoju mokru odeću pored vatre.

Italienisch  Ha asciugato i suoi vestiti bagnati al fuoco.

Ukrainisch  Він висушив свої мокрі речі біля вогню.

Dänisch  Han tørrede sine våde tøj ved bålet.

Belorussisch  Ён высушыў сваю мокрую адзенне каля агню.

Finnisch  Hän kuivatti märät vaatteensa tulen äärellä.

Spanisch  Secó su ropa mojada junto al fuego.

Mazedonisch  Тој ги исуши своите влажни облеки на огнот.

Baskisch  Bere jantzi hezeak sukaldean lehortu zituen.

Türkisch  Islak giysilerini ateşin yanında kuruttu.

Bosnisch  Osušio je svoju mokru odjeću na vatri.

Kroatisch  Osušio je svoju mokru odjeću na vatri.

Rumänisch  Și-a uscat hainele ude lângă foc.

Norwegisch  Han tørket sine våte klær ved bålet.

Polnisch  On wysuszył swoje mokre ubrania przy ogniu.

Portugiesisch  Ele secou suas roupas molhadas ao fogo.

Französisch  Il a séché ses vêtements mouillés au feu.

Arabisch  لقد جفف ملابسه المبللة على النار.

Russisch  Он высушил свою мокрую одежду у огня.

Urdu  اس نے اپنی گیلی کپڑے آگ کے پاس خشک کیے۔

Japanisch  彼は火のそばで濡れた服を乾かしました。

Persisch  او لباس‌های خیس خود را در کنار آتش خشک کرد.

Slowakisch  Vysušil si svoje mokré oblečenie pri ohni.

Englisch  He dried his wet clothes by the fire.

Schwedisch  Han torkade sina blöta kläder vid elden.

Tschechisch  Vysušil své mokré oblečení u ohně.

Griechisch  Στέγνωσε τα βρεγμένα ρούχα του στη φωτιά.

Katalanisch  Va eixugar la seva roba mullada al foc.

Niederländisch  Hij heeft zijn natte kleren bij het vuur gedroogd.

Ungarisch  Megszárította nedves ruháit a tűznél.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1040037



Kommentare


Anmelden