Er hat seine Zigarette vor meinen Augen ausgetreten.

Bestimmung Satz „Er hat seine Zigarette vor meinen Augen ausgetreten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat seine Zigarette vor meinen Augen ausgetreten.

Deutsch  Er hat seine Zigarette vor meinen Augen ausgetreten.

Norwegisch  Han slukket sigaretten sin foran øynene mine.

Russisch  Он потушил свою сигарету у меня на глазах.

Finnisch  Hän sammutti tupakkansa silmieni edessä.

Belorussisch  Ён патушыў сваю цыгарэту перад маімі вачыма.

Portugiesisch  Ele apagou seu cigarro na minha frente.

Bulgarisch  Той изгаси цигарата си пред очите ми.

Kroatisch  Ugasio je svoju cigaretu pred mojim očima.

Französisch  Il a éteint sa cigarette devant mes yeux.

Ungarisch  Eloltotta a cigarettáját a szemeim előtt.

Bosnisch  Ugasi svoju cigaretu ispred mojih očiju.

Ukrainisch  Він загасив свою сигарету на моїх очах.

Slowakisch  Zhasol svoju cigaretu pred mojimi očami.

Slowenisch  Zgasil je svojo cigareto pred mojimi očmi.

Urdu  اس نے اپنی سگریٹ میرے سامنے بجھا دی۔

Katalanisch  Va apagar la seva cigarreta davant dels meus ulls.

Mazedonisch  Тој ја изгасил својата цигара пред моите очи.

Serbisch  Ugasiо је своју цигарету пред мојим очима.

Schwedisch  Han släckte sin cigarett framför mina ögon.

Griechisch  Έσβησε το τσιγάρο του μπροστά στα μάτια μου.

Englisch  He extinguished his cigarette in front of my eyes.

Italienisch  Ha spento la sua sigaretta davanti ai miei occhi.

Spanisch  Apagó su cigarrillo frente a mis ojos.

Tschechisch  Uhasil svou cigaretu před mýma očima.

Baskisch  Bere begien aurrean bere zigarroa itzali zuen.

Arabisch  أطفأ سيجارته أمام عيني.

Japanisch  彼は私の目の前でタバコを消しました。

Persisch  او سیگار خود را جلوی چشمانم خاموش کرد.

Polnisch  Zgasił swoją papierosa na moich oczach.

Rumänisch  A stins țigara în fața ochilor mei.

Dänisch  Han slukkede sin cigaret foran mine øjne.

Hebräisch  הוא כיבה את הסיגריה שלו מול עיניי.

Türkisch  Sigarasını gözlerimin önünde söndürdü.

Niederländisch  Hij doofde zijn sigaret voor mijn ogen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 166824



Kommentare


Anmelden