Er hat seine Kuh mit Wermut kuriert.

Bestimmung Satz „Er hat seine Kuh mit Wermut kuriert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat seine Kuh mit Wermut kuriert.

Deutsch  Er hat seine Kuh mit Wermut kuriert.

Norwegisch  Han har kurert kua si med malurt.

Russisch  Он вылечил свою корову полынью.

Finnisch  Hän on parantanut lehmänsä koiruohoilla.

Belorussisch  Ён вылечыў сваю карову з палыном.

Portugiesisch  Ele curou sua vaca com absinto.

Bulgarisch  Той излекува кравата си с пелин.

Kroatisch  Imao je svoju kravu liječenu pelinom.

Französisch  Il a soigné sa vache avec de l'absinthe.

Ungarisch  Meggyógyította a tehénét ürömfűvel.

Bosnisch  Imao je svoju kravu liječenu pelinom.

Ukrainisch  Він вилікував свою корову полином.

Slowakisch  Vyliečil svoju kravu palinou.

Slowenisch  Zdravil je svojo kravo z pelinom.

Urdu  اس نے اپنی گائے کو ویرموت سے علاج کیا۔

Katalanisch  Ha curat la seva vaca amb absenta.

Mazedonisch  Тој ја излекува својата крава со пелин.

Serbisch  Imao je svoju kravu lečenu pelinom.

Schwedisch  Han har botat sin ko med malört.

Griechisch  Έχει θεραπεύσει την αγελάδα του με αψίνθιο.

Englisch  He cured his cow with wormwood.

Italienisch  Ha curato la sua mucca con assenzio.

Spanisch  Curó su vaca con ajenjo.

Tschechisch  Vyléčil svou krávu pelyňkem.

Baskisch  Bere behia absintorekin sendatu du.

Arabisch  عالج بقرةه بالأفسنتين.

Japanisch  彼は彼の牛をニガヨモギで治療しました。

Persisch  او گاوش را با ویرموت درمان کرد.

Polnisch  Wyleczył swoją krowę piołunem.

Rumänisch  El și-a tratat vaca cu pelin.

Dänisch  Han har helbredt sin ko med malurt.

Hebräisch  הוא ריפא את הפרה שלו עם שיח האדמה.

Türkisch  İneğini pelin otu ile tedavi etti.

Niederländisch  Hij heeft zijn koe met alsem genezen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31088



Kommentare


Anmelden