Er hat seine Befugnisse überschritten.

Bestimmung Satz „Er hat seine Befugnisse überschritten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat seine Befugnisse überschritten.

Deutsch  Er hat seine Befugnisse überschritten.

Englisch  He has overstepped his authority.

Französisch  Il a outrepassé son autorité.

Tschechisch  Překročil své pravomoce.

Norwegisch  Han har overskredet sine fullmakter.

Russisch  Он превысил свои полномочия.

Finnisch  Hän on ylittänyt valtuutensa.

Belorussisch  Ён перасягнуў свае паўнамоцтвы.

Portugiesisch  Ele ultrapassou suas autoridades.

Bulgarisch  Той е надхвърлил правомощията си.

Kroatisch  Prešao je svoja ovlaštenja.

Ungarisch  Túllépte a hatáskörét.

Bosnisch  Prešao je svoja ovlaštenja.

Ukrainisch  Він перевищив свої повноваження.

Slowakisch  Prekročil svoje právomoci.

Slowenisch  Prekoračil je svoja pooblastila.

Urdu  اس نے اپنے اختیارات سے تجاوز کیا۔

Katalanisch  Ha sobrepassat les seves autoritzacions.

Mazedonisch  Тој ги надмина своите овластувања.

Serbisch  Prešao je svoja ovlašćenja.

Schwedisch  Han har överskridit sina befogenheter.

Griechisch  Έχει υπερβεί τις εξουσίες του.

Italienisch  Ha superato i suoi poteri.

Spanisch  Él ha sobrepasado sus poderes.

Baskisch  Bere ahalmenak gainditu ditu.

Arabisch  لقد تجاوز صلاحياته.

Japanisch  彼は権限を超えました。

Persisch  او از اختیارات خود فراتر رفته است.

Polnisch  Przekroczył swoje uprawnienia.

Rumänisch  El și-a depășit atribuțiile.

Dänisch  Han har overskredet sine beføjelser.

Hebräisch  הוא חצה את סמכויותיו.

Türkisch  Yetkilerini aştı.

Niederländisch  Hij heeft zijn bevoegdheden overschreden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1749121



Kommentare


Anmelden