Er hat sein ganzes Malheft mit ein und denselben fünf Buntstiften ausgemalt.

Bestimmung Satz „Er hat sein ganzes Malheft mit ein und denselben fünf Buntstiften ausgemalt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat sein ganzes Malheft mit ein und denselben fünf Buntstiften ausgemalt.

Deutsch  Er hat sein ganzes Malheft mit ein und denselben fünf Buntstiften ausgemalt.

Französisch  Il a colorié tout son carnet de dessin avec les mêmes cinq crayons de couleur.

Norwegisch  Han har farget hele maleboken sin med de samme fem fargeblyantene.

Russisch  Он раскрасил всю свою раскраску одними и теми же пятью цветными карандашами.

Finnisch  Hän on värittänyt koko värityskirjansa samoilla viidellä värikynällä.

Belorussisch  Ён раскрасіў усю сваю раскраску аднымі і тымі ж пяццю каляровымі алоўкамі.

Portugiesisch  Ele coloriu todo o seu livro de colorir com os mesmos cinco lápis de cor.

Bulgarisch  Той е оцветил цялата си книжка за оцветяване с едни и същи пет цветни молива.

Kroatisch  Obojao je cijelu svoju bojanku s istih pet bojica.

Ungarisch  Egész színezőkönyvét ugyanazzal az öt színes ceruzával színezte ki.

Bosnisch  Obojao je cijelu svoju bojanku s istih pet bojica.

Ukrainisch  Він розфарбував всю свою розмальовку тими ж п’ятьма кольоровими олівцями.

Slowakisch  Celú svoju omaľovánku vyfarbil tými istými piatimi farebnými ceruzkami.

Slowenisch  Celo svojo pobarvanko je pobarval z istimi petimi barvnimi svinčniki.

Urdu  اس نے اپنی پوری رنگین کتاب کو انہی پانچ رنگین پنسلوں سے رنگا۔

Katalanisch  Ha pintat tot el seu llibre de pintar amb els mateixos cinc llapis de colors.

Mazedonisch  Тој ја обоил целата своја боенка со истите пет боички.

Serbisch  Obojao je celu svoju bojanku istim tim pet bojica.

Schwedisch  Han har färgat hela sin målarbok med samma fem färgpennor.

Griechisch  Έχει χρωματίσει ολόκληρο το βιβλίο ζωγραφικής του με τα ίδια πέντε χρωματιστά μολύβια.

Englisch  He colored his entire coloring book with the same five colored pencils.

Italienisch  Ha colorato tutto il suo libro da colorare con le stesse cinque matite colorate.

Spanisch  Él ha coloreado todo su libro para colorear con los mismos cinco lápices de colores.

Tschechisch  Celou svou omalovánku vybarvil stejnými pěti barevnými tužkami.

Baskisch  Bere koloreztatzeko liburua bost koloreko arkatzez margotu du.

Arabisch  لقد لون كتابه بالكامل بنفس خمسة أقلام تلوين.

Japanisch  彼は同じ5本の色鉛筆で自分の塗り絵を全部塗りました。

Persisch  او تمام دفتر رنگ‌آمیزی‌اش را با همان پنج مداد رنگی رنگ‌آمیزی کرده است.

Polnisch  Pokolorował całą swoją książkę do kolorowania tymi samymi pięcioma kredkami.

Rumänisch  El și-a colorat întreaga carte de colorat cu aceleași cinci creioane colorate.

Dänisch  Han har farvet hele sin malebog med de samme fem farveblyanter.

Hebräisch  הוא צבע את כל ספר הצביעה שלו עם אותם חמישה צבעים.

Türkisch  Tüm boyama kitabını aynı beş renkli kalemle boyadı.

Niederländisch  Hij heeft zijn hele kleurboek ingekleurd met dezelfde vijf kleurpotloden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10187872



Kommentare


Anmelden