Er hat schwere Verbrennungen erlitten.

Bestimmung Satz „Er hat schwere Verbrennungen erlitten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat schwere Verbrennungen erlitten.

Deutsch  Er hat schwere Verbrennungen erlitten.

Russisch  Он пострадал от тяжёлых ожогов.

Französisch  Il s'est gravement brûlé.

Norwegisch  Han har pådratt seg alvorlige brannskader.

Finnisch  Hän on saanut vakavia palovammoja.

Belorussisch  Ён атрымаў цяжкія апёкі.

Portugiesisch  Ele sofreu queimaduras graves.

Bulgarisch  Той е получил тежки изгаряния.

Kroatisch  Pretrpio je teške opekline.

Ungarisch  Súlyos égési sérüléseket szenvedett.

Bosnisch  Pretrpio je teške opekline.

Ukrainisch  Він отримав важкі опіки.

Slowakisch  Utrpel ťažké popáleniny.

Slowenisch  Utrpel je hude opekline.

Urdu  اس نے شدید جلنے کے زخم اٹھائے ہیں۔

Katalanisch  Ha patit cremades greus.

Mazedonisch  Тој претрпе тешки изгореници.

Serbisch  Pretrpeo je teške opekotine.

Schwedisch  Han har lidit av svåra brännskador.

Griechisch  Έχει υποστεί σοβαρά εγκαύματα.

Englisch  He has suffered severe burns.

Italienisch  Ha subito gravi ustioni.

Spanisch  Ha sufrido quemaduras graves.

Tschechisch  Utrpěl těžké popáleniny.

Baskisch  Larru larriak jasan ditu.

Arabisch  لقد تعرض لحروق شديدة.

Japanisch  彼は重度の火傷を負いました。

Persisch  او دچار سوختگی‌های شدید شده است.

Polnisch  Doznał poważnych oparzeń.

Rumänisch  A suferit arsuri grave.

Dänisch  Han har lidt alvorlige forbrændinger.

Hebräisch  הוא סבל מכוויות חמורות.

Türkisch  Ağır yanıklar geçirdi.

Niederländisch  Hij heeft ernstige brandwonden opgelopen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 932351



Kommentare


Anmelden