Er hat nicht gestanden und wird wahrscheinlich nie gestehen.

Bestimmung Satz „Er hat nicht gestanden und wird wahrscheinlich nie gestehen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Er hat nicht gestanden und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und wird wahrscheinlich nie gestehen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat nicht gestanden und wird wahrscheinlich nie gestehen.

Deutsch  Er hat nicht gestanden und wird wahrscheinlich nie gestehen.

Slowenisch  Ni je priznal in verjetno nikoli ne bo priznal.

Hebräisch  הוא לא הודה וסביר להניח שהוא לא יודה לעולם.

Bulgarisch  Той не е признал и вероятно никога няма да признае.

Serbisch  Nije priznao i verovatno nikada neće priznati.

Italienisch  Non ha confessato e probabilmente non confesserà mai.

Ukrainisch  Він не зізнався і, ймовірно, ніколи не зізнається.

Dänisch  Han har ikke tilstået og vil sandsynligvis aldrig tilstå.

Belorussisch  Ён не прызнаўся і, верагодна, ніколі не прызнаецца.

Finnisch  Hän ei ole myöntänyt ja todennäköisesti ei koskaan myönnä.

Spanisch  No ha confesado y probablemente nunca confesará.

Mazedonisch  Не признал и веројатно никогаш нема да признае.

Baskisch  Ez du onartu eta segur asko inoiz ez du onartuko.

Türkisch  O itiraf etmedi ve muhtemelen asla itiraf etmeyecek.

Bosnisch  Nije priznao i vjerovatno nikada neće priznati.

Kroatisch  Nije priznao i vjerojatno nikada neće priznati.

Rumänisch  El nu a recunoscut și probabil că nu va recunoaște niciodată.

Norwegisch  Han har ikke innrømmet og vil sannsynligvis aldri innrømme.

Polnisch  On nie przyznał się i prawdopodobnie nigdy się nie przyzna.

Portugiesisch  Ele não confessou e provavelmente nunca confessará.

Arabisch  لم يعترف ومن المحتمل أنه لن يعترف أبدًا.

Französisch  Il n'a pas avoué et ne confessera probablement jamais.

Russisch  Он не признался и, вероятно, никогда не признается.

Urdu  اس نے اعتراف نہیں کیا اور شاید کبھی بھی اعتراف نہیں کرے گا۔

Japanisch  彼は認めておらず、おそらく決して認めないでしょう。

Persisch  او اعتراف نکرده و احتمالاً هرگز اعتراف نخواهد کرد.

Slowakisch  Nepovedal a pravdepodobne nikdy neprizná.

Englisch  He has not confessed and will probably never confess.

Schwedisch  Han har inte erkänt och kommer förmodligen aldrig att erkänna.

Tschechisch  Nepřiznal se a pravděpodobně se nikdy nepřizná.

Griechisch  Δεν έχει παραδεχτεί και πιθανότατα δεν θα παραδεχτεί ποτέ.

Katalanisch  No ha confessat i probablement mai confessarà.

Niederländisch  Hij heeft niet bekend en zal waarschijnlijk nooit bekennen.

Ungarisch  Nem vallotta be, és valószínűleg soha nem is fogja beismerni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2148382



Kommentare


Anmelden