Er hat mit seinem Motorrad ganz Brasilien bereist.

Bestimmung Satz „Er hat mit seinem Motorrad ganz Brasilien bereist.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat mit seinem Motorrad ganz Brasilien bereist.

Deutsch  Er hat mit seinem Motorrad ganz Brasilien bereist.

Spanisch  Recorrió todo Brasil en su motocicleta.

Norwegisch  Han har reist gjennom hele Brasil med motorsykkelen sin.

Russisch  Он объездил всю Бразилию на своем мотоцикле.

Finnisch  Hän on matkustanut koko Brasilian moottoripyörällään.

Belorussisch  Ён аб'ехаў усю Бразілію на сваім матацыкле.

Portugiesisch  Ele viajou todo o Brasil de moto.

Bulgarisch  Той обиколи цяла Бразилия с мотоциклета си.

Kroatisch  Putovao je cijelom Brazilu na svom motociklu.

Französisch  Il a parcouru tout le Brésil à moto.

Ungarisch  Motorjával bejárta egész Brazíliát.

Bosnisch  Putovao je cijelom Brazilu na svom motociklu.

Ukrainisch  Він об'їздив всю Бразилію на своєму мотоциклі.

Slowakisch  Cestoval po celom Brazílii na svojom motocykli.

Slowenisch  Potoval je po celotni Braziliji s svojim motociklom.

Urdu  اس نے اپنی موٹر سائیکل کے ساتھ پورے برازیل کا سفر کیا۔

Katalanisch  Ha viatjat per tot Brasil amb la seva moto.

Mazedonisch  Тој патуваше низ цела Бразилја со својот мотоцикл.

Serbisch  Putovao je celom Brazilu na svom motociklu.

Schwedisch  Han har rest genom hela Brasilien med sin motorcykel.

Griechisch  Έχει ταξιδέψει σε όλη τη Βραζιλία με τη μοτοσικλέτα του.

Englisch  He traveled all over Brazil on his motorcycle.

Italienisch  Ha viaggiato in tutto il Brasile con la sua moto.

Tschechisch  Cestoval po celé Brazílii na svém motocyklu.

Baskisch  Bere motoarekin Brasilia osoa bisitatu du.

Arabisch  لقد سافر عبر البرازيل بأكملها بدراجته النارية.

Japanisch  彼はバイクでブラジル全土を旅しました。

Persisch  او با موتور خود تمام برزیل را سفر کرده است.

Polnisch  On podróżował po całej Brazylii na swoim motocyklu.

Rumänisch  El a călătorit prin toată Brazilia cu motocicleta sa.

Dänisch  Han har rejst gennem hele Brasilien på sin motorcykel.

Hebräisch  הוא טייל בכל ברזיל על האופנוע שלו.

Türkisch  Motosikletiyle tüm Brezilya'yı gezdi.

Niederländisch  Hij heeft heel Brazilië met zijn motorfiets bereisd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2163425



Kommentare


Anmelden