Er hat mit dieser Dummheit seine ganze Zukunft verspielt.

Bestimmung Satz „Er hat mit dieser Dummheit seine ganze Zukunft verspielt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat mit dieser Dummheit seine ganze Zukunft verspielt.

Deutsch  Er hat mit dieser Dummheit seine ganze Zukunft verspielt.

Norwegisch  Han har kastet bort hele sin fremtid med denne dumheten.

Russisch  Он проиграл свое будущее из-за этой глупости.

Finnisch  Hän on pilannut koko tulevaisuutensa tällä typeryydellä.

Belorussisch  Ён страціў усю сваю будучыню з-за гэтай дурноты.

Portugiesisch  Ele desperdiçou todo o seu futuro com essa tolice.

Bulgarisch  Той загуби цялото си бъдеще с тази глупост.

Kroatisch  On je svojim glupostima uništio cijelu svoju budućnost.

Französisch  Il a gâché tout son avenir avec cette stupidité.

Ungarisch  Ezzel a butasággal elpazarolta az egész jövőjét.

Bosnisch  On je svojom glupošću uništio cijelu svoju budućnost.

Ukrainisch  Він згаяв своє майбутнє через цю дурість.

Slowakisch  S touto hlúposťou premrhal celú svoju budúcnosť.

Slowenisch  S tole neumnostjo je zapravil celo svojo prihodnost.

Urdu  اس نے اس بے وقوفی سے اپنا پورا مستقبل برباد کر لیا۔

Katalanisch  Ha malgastat tota la seva futura amb aquesta estupidesa.

Mazedonisch  Тој ја изгуби целата своја иднина со оваа глупост.

Serbisch  On je svojom glupošću uništio celu svoju budućnost.

Schwedisch  Han har slösat bort hela sin framtid med denna dumhet.

Griechisch  Έχει χάσει όλο του το μέλλον με αυτή την ανοησία.

Englisch  He has squandered his entire future with this foolishness.

Italienisch  Ha rovinato il suo intero futuro con questa stupidaggine.

Spanisch  Ha desperdiciado todo su futuro con esta tontería.

Tschechisch  Zahodil svou celou budoucnost touto hloupostí.

Baskisch  Hau idazteak bere etorkizun osoa galdu du.

Arabisch  لقد أضاع مستقبله بالكامل بسبب هذه الحماقة.

Japanisch  彼はこの愚かさで自分の未来を台無しにしました。

Persisch  او با این احمقانه تمام آینده‌اش را از دست داده است.

Polnisch  On zmarnował całą swoją przyszłość przez tę głupotę.

Rumänisch  El și-a risipit întreaga viitor cu această prostie.

Dänisch  Han har spildt hele sin fremtid med denne dumhed.

Hebräisch  הוא בזבז את כל עתידו עם הטיפשות הזו.

Türkisch  Bu aptallıkla tüm geleceğini heba etti.

Niederländisch  Hij heeft zijn hele toekomst verspild met deze domheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120316



Kommentare


Anmelden