Er hat mir gegenüber eine aggressive Haltung eingenommen.

Bestimmung Satz „Er hat mir gegenüber eine aggressive Haltung eingenommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat mir gegenüber eine aggressive Haltung eingenommen.

Deutsch  Er hat mir gegenüber eine aggressive Haltung eingenommen.

Slowenisch  Zauzel je agresiven odnos do mene.

Hebräisch  הוא נקט בעמדה אגרסיבית כלפי.

Bulgarisch  Той зае агресивна позиция спрямо мен.

Serbisch  On je zauzeo agresivan stav prema meni.

Italienisch  Ha adottato un atteggiamento aggressivo nei miei confronti.

Ukrainisch  Він зайняв агресивну позицію щодо мене.

Dänisch  Han har indtaget en aggressiv holdning over for mig.

Belorussisch  Ён прыняў агрэсіўную пазіцыю ў адносінах да мяне.

Finnisch  Hän on ottanut minua kohtaan aggressiivisen asenteen.

Spanisch  Él ha adoptado una actitud agresiva hacia mí.

Mazedonisch  Тој зазел агресивен став кон мене.

Baskisch  Agresiboa hartu du nire aurrean.

Türkisch  Bana karşı agresif bir tutum sergiledi.

Bosnisch  On je zauzeo agresivan stav prema meni.

Kroatisch  On je zauzeo agresivan stav prema meni.

Rumänisch  El a adoptat o atitudine agresivă față de mine.

Norwegisch  Han har inntatt en aggressiv holdning overfor meg.

Polnisch  On przyjął agresywne nastawienie wobec mnie.

Portugiesisch  Ele adotou uma postura agressiva em relação a mim.

Arabisch  لقد اتخذ موقفًا عدائيًا تجاه.

Französisch  Il a adopté une attitude agressive envers moi.

Russisch  Он занял агрессивную позицию по отношению ко мне.

Urdu  اس نے میرے خلاف ایک جارحانہ رویہ اختیار کیا۔

Japanisch  彼は私に攻撃的な態度をとった。

Persisch  او یک موضع تهاجمی نسبت به من اتخاذ کرده است.

Slowakisch  Zaujal voči mne agresívny postoj.

Englisch  He has taken an aggressive stance towards me.

Schwedisch  Han har intagit en aggressiv hållning mot mig.

Tschechisch  Zaujal vůči mně agresivní postoj.

Griechisch  Έχει υιοθετήσει μια επιθετική στάση απέναντί μου.

Katalanisch  Ha adoptat una actitud agressiva envers meu.

Niederländisch  Hij heeft een agressieve houding tegenover mij aangenomen.

Ungarisch  Aggresszív hozzáállást tanúsított velem szemben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 399044



Kommentare


Anmelden