Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt.

Bestimmung Satz „Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt.

Deutsch  Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt.

Norwegisch  Han ga meg et rekommandert brev.

Russisch  Он вручил мне заказное письмо.

Finnisch  Hän antoi minulle kirjattua kirjettä.

Belorussisch  Ён уручыў мне заказны ліст.

Portugiesisch  Ele me entregou uma carta registrada.

Bulgarisch  Той ми предаде препоръчано писмо.

Kroatisch  Dao mi je preporučeno pismo.

Französisch  Il m'a remis une lettre recommandée.

Ungarisch  Átadott nekem egy ajánlott levelet.

Bosnisch  Dao mi je preporučeno pismo.

Ukrainisch  Він вручив мені рекомендований лист.

Slowakisch  Dodal mi doporučený list.

Slowenisch  Predal mi je priporočeno pismo.

Urdu  اس نے مجھے ایک رجسٹرڈ خط دیا۔

Katalanisch  Em va entregar una carta recomanada.

Mazedonisch  Ми предаде препорачано писмо.

Serbisch  Dao mi je preporučeno pismo.

Schwedisch  Han gav mig ett rekommenderat brev.

Griechisch  Μου παρέδωσε μια συστημένη επιστολή.

Englisch  He handed me a registered letter.

Italienisch  Mi ha consegnato una lettera raccomandata.

Spanisch  Me entregó una carta certificada.

Tschechisch  Předal mi doporučený dopis.

Baskisch  Niri gomendatutako gutuna eman zidan.

Arabisch  لقد سلم لي رسالة مسجلة.

Japanisch  彼は私に書留の手紙を渡しました。

Persisch  او یک نامه ثبت شده به من داد.

Polnisch  Wręczył mi list polecony.

Rumänisch  Mi-a înmânat o scrisoare recomandată.

Dänisch  Han gav mig et anbefalet brev.

Hebräisch  הוא מסר לי מכתב רשום.

Türkisch  Bana bir taahhütlü mektup verdi.

Niederländisch  Hij overhandigde me een aangetekende brief.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4700014



Kommentare


Anmelden