Er hat mich vorgestern angerufen.

Bestimmung Satz „Er hat mich vorgestern angerufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat mich vorgestern angerufen.

Deutsch  Er hat mich vorgestern angerufen.

Slowenisch  Poklical me je predvčerajšnjim dnem.

Hebräisch  הוא התקשר אלי שלשום.

Bulgarisch  Той ми се обади онзи ден.

Serbisch  Zvao me je prekjuče.

Italienisch  Mi ha chiamato l'altro ieri.

Ukrainisch  Він подзвонив мені позавчора.

Dänisch  Han ringede til mig i forgårs.

Belorussisch  Ён патэлефанаваў мне позавчора.

Finnisch  Hän soitti minulle toissa päivänä.

Spanisch  Me llamó anteayer.

Mazedonisch  Ме повика пред два дена.

Baskisch  Harkaitz egin zidan atzo.

Türkisch  O, anteki gün beni aradı.

Bosnisch  Zvao me je prekjučer.

Kroatisch  Nazvao me je prekjučer.

Rumänisch  M-a sunat alaltăieri.

Norwegisch  Han ringte meg for to dager siden.

Polnisch  On zadzwonił do mnie przedwczoraj.

Portugiesisch  Ele me ligou anteontem.

Französisch  Il m'a appelé avant-hier.

Arabisch  اتصل بي قبل يومين.

Russisch  Он позвонил мне позавчера.

Urdu  اس نے مجھے پرسوں فون کیا۔

Japanisch  彼は一昨日私に電話をかけました。

Persisch  او دو روز پیش به من زنگ زد.

Slowakisch  Zavolal mi predvčerom.

Englisch  He called me the day before yesterday.

Schwedisch  Han ringde mig i förrgår.

Tschechisch  Zavolal mi předevčírem.

Griechisch  Με κάλεσε προχθές.

Katalanisch  Em va trucar abans-d'ahir.

Niederländisch  Hij belde me eergisteren.

Ungarisch  Tegnapelőtt felhívott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9583789



Kommentare


Anmelden