Er hat mich niedergestochen.

Bestimmung Satz „Er hat mich niedergestochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat mich niedergestochen.

Deutsch  Er hat mich niedergestochen.

Englisch  He stabbed me.

Norwegisch  Han stakk meg ned.

Russisch  Он меня зарезал.

Finnisch  Hän puukotti minua.

Belorussisch  Ён мяне ўразаў.

Portugiesisch  Ele me esfaqueou.

Bulgarisch  Той ме наръга.

Kroatisch  On me izbo.

Französisch  Il m'a poignardé.

Ungarisch  Megszúrt engem.

Bosnisch  On me izrezao.

Ukrainisch  Він мене вдарив ножем.

Slowakisch  On ma bodol.

Slowenisch  On me je zabodel.

Urdu  اس نے مجھے چُھرا مارا۔

Katalanisch  Ell m'ha apunyalat.

Mazedonisch  Тој ме прободе.

Serbisch  Он ме је убо.

Schwedisch  Han har stuckit mig.

Griechisch  Με έχει μαχαιρώσει.

Italienisch  Mi ha accoltellato.

Spanisch  Él me apuñaló.

Tschechisch  On mě bodl.

Baskisch  Harkaitz egin dit.

Arabisch  لقد طعنني.

Japanisch  彼は私を刺しました。

Persisch  او مرا چاقو زد.

Polnisch  On mnie dźgnął.

Rumänisch  El m-a înjunghiat.

Dänisch  Han har stukket mig.

Hebräisch  הוא דקר אותי.

Türkisch  Beni bıçakladı.

Niederländisch  Hij heeft me gestoken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9985268



Kommentare


Anmelden