Er hat mich in seinem Büro empfangen.

Bestimmung Satz „Er hat mich in seinem Büro empfangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat mich in seinem Büro empfangen.

Deutsch  Er hat mich in seinem Büro empfangen.

Slowenisch  Sprejel me je v svoji pisarni.

Hebräisch  הוא קיבל אותי במשרד שלו.

Bulgarisch  Той ме прие в кабинета си.

Serbisch  Прихватио ме је у свом кабинету.

Italienisch  Mi ha ricevuto nel suo ufficio.

Ukrainisch  Він прийняв мене у своєму офісі.

Dänisch  Han modtog mig på sit kontor.

Belorussisch  Ён прыняў мяне ў сваім офісе.

Finnisch  Hän vastaanotti minut toimistossaan.

Spanisch  Me recibió en su oficina.

Mazedonisch  Тој ме прими во неговиот кабинет.

Baskisch  Hark bulegoan hartu ninduen.

Türkisch  Beni ofisinde karşıladı.

Bosnisch  On me primio u svom uredu.

Rumänisch  M-a primit în biroul său.

Kroatisch  Primio me je u svom uredu.

Norwegisch  Han tok imot meg på kontoret sitt.

Polnisch  Przyjął mnie w swoim biurze.

Portugiesisch  Ele me recebeu em seu escritório.

Arabisch  استقبلني في مكتبه.

Französisch  Il m'a reçu dans son bureau.

Russisch  Он принял меня в своем офисе.

Urdu  اس نے مجھے اپنے دفتر میں استقبال کیا۔

Japanisch  彼は私を彼のオフィスで迎えました。

Persisch  او مرا در دفترش پذیرفت.

Slowakisch  Prijal ma vo svojej kancelárii.

Englisch  He received me in his office.

Schwedisch  Han tog emot mig på sitt kontor.

Tschechisch  Přijal mě ve své kanceláři.

Griechisch  Με υποδέχτηκε στο γραφείο του.

Niederländisch  Hij ontving me in zijn kantoor.

Katalanisch  Em va rebre a la seva oficina.

Ungarisch  Fogadott engem az irodájában.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10125736



Kommentare


Anmelden