Er hat mich grundlos beleidigt.

Bestimmung Satz „Er hat mich grundlos beleidigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat mich grundlos beleidigt.

Deutsch  Er hat mich grundlos beleidigt.

Englisch  He insulted me without any reason.

Französisch  Il m'a insulté sans aucune raison.

Griechisch  Με πρόσβαλε χωρίς λόγο.

Niederländisch  Hij heeft mij zonder reden beledigd.

Norwegisch  Han har fornærmet meg uten grunn.

Russisch  Он оскорбил меня без причины.

Finnisch  Hän loukkasi minua perusteetta.

Belorussisch  Ён абразіў мяне без прычыны.

Portugiesisch  Ele me ofendeu sem motivo.

Bulgarisch  Той ме обиди без причина.

Kroatisch  Ponižavao me je bez razloga.

Ungarisch  Alap nélkül sértett meg.

Bosnisch  Ponižavao me je bez razloga.

Ukrainisch  Він образив мене без причини.

Slowakisch  On ma urazil bez dôvodu.

Slowenisch  On me je brez razloga užalil.

Urdu  اس نے مجھے بغیر کسی وجہ کے توہین کی.

Katalanisch  Em va ofendre sense motiu.

Mazedonisch  Тој ме навреди без причина.

Serbisch  Он ме је увредио без разлога.

Schwedisch  Han har förolämpat mig utan anledning.

Italienisch  Mi ha offeso senza motivo.

Spanisch  Me insultó sin motivo.

Tschechisch  Urážel mě bez důvodu.

Baskisch  Harkaitz egin dit niri arrazoirik gabe.

Arabisch  لقد أهانني بدون سبب.

Japanisch  彼は理由もなく私を侮辱しました。

Persisch  او بدون دلیل به من توهین کرد.

Polnisch  On mnie obraził bez powodu.

Rumänisch  M-a jignit fără motiv.

Dänisch  Han har fornærmet mig uden grund.

Hebräisch  הוא העליב אותי ללא סיבה.

Türkisch  Beni sebepsiz yere aşağıladı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 367509



Kommentare


Anmelden