Er hat mich davor bewahrt, eine große Dummheit zu machen.

Bestimmung Satz „Er hat mich davor bewahrt, eine große Dummheit zu machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er hat mich davor bewahrt, eine große Dummheit zu machen.

Deutsch  Er hat mich davor bewahrt, eine große Dummheit zu machen.

Slowenisch  Rešil me je, da ne naredim velike neumnosti.

Hebräisch  הוא הציל אותי מלעשות שטות גדולה.

Bulgarisch  Той ме спаси от голяма глупост.

Serbisch  Spasio me je od velike gluposti.

Italienisch  Mi ha salvato dal fare una grande stupidaggine.

Ukrainisch  Він уберіг мене від великої дурниці.

Dänisch  Han reddede mig fra at lave en stor dumhed.

Belorussisch  Ён выратаваў мяне ад вялікай глупства.

Finnisch  Hän pelasti minut tekemästä suurta tyhmyyttä.

Spanisch  Me salvó de hacer una gran tontería.

Mazedonisch  Тој ме спаси од голема глупост.

Baskisch  Handek handikapen bat egitea saihestu ninduen.

Türkisch  Beni büyük bir aptallık yapmaktan kurtardı.

Bosnisch  Spasio me je od velike gluposti.

Kroatisch  Spasio me je od velike gluposti.

Rumänisch  M-a salvat de a face o mare prostie.

Norwegisch  Han reddet meg fra å gjøre en stor dumhet.

Polnisch  Uchronił mnie przed popełnieniem wielkiej głupoty.

Portugiesisch  Ele me impediu de cometer uma grande tolice.

Französisch  Il m'a préservé de faire une grande bêtise.

Arabisch  لقد أنقذني من ارتكاب حماقة كبيرة.

Russisch  Он уберег меня от большой глупости.

Urdu  اس نے مجھے ایک بڑی بے وقوفی کرنے سے بچایا۔

Japanisch  彼は私が大きな愚かさを犯すのを防いでくれました。

Persisch  او مرا از انجام یک احمقانه بزرگ نجات داد.

Slowakisch  Zachránil ma pred veľkou hlúposťou.

Englisch  He saved me from making a big mistake.

Schwedisch  Han räddade mig från att göra en stor dumhet.

Tschechisch  Zachránil mě před velkou hloupostí.

Griechisch  Με προστάτευσε από το να κάνω μια μεγάλη ανοησία.

Katalanisch  Em va salvar de fer una gran estupidesa.

Niederländisch  Hij heeft me ervan weerhouden een grote domheid te begaan.

Ungarisch  Megakadályozott abban, hogy nagy butaságot csináljak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83258



Kommentare


Anmelden