Er hat keinen blassen Schimmer.

Bestimmung Satz „Er hat keinen blassen Schimmer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat keinen blassen Schimmer.

Deutsch  Er hat keinen blassen Schimmer.

Englisch  He has no clue.

Griechisch  Έχει μαύρα μεσάνυχτα απ' αυτό.

Niederländisch  Hij weet van toeten noch blazen.

Norwegisch  Han har ikke en anelse.

Russisch  У него нет ни малейшего представления.

Finnisch  Hänellä ei ole aavistustakaan.

Belorussisch  У яго няма ні найменшага ўяўлення.

Portugiesisch  Ele não tem a menor ideia.

Bulgarisch  Той няма ни най-малка представа.

Kroatisch  On nema pojma.

Französisch  Il n'a pas la moindre idée.

Ungarisch  Nincs halvány fogalma.

Bosnisch  On nema pojma.

Ukrainisch  Він не має жодного уявлення.

Slowakisch  On nemá ani potuchy.

Slowenisch  On nima pojma.

Urdu  اس کو کوئی اندازہ نہیں ہے۔

Katalanisch  Ell no té ni idea.

Mazedonisch  Тој нема ни најмала претстава.

Serbisch  On nema pojma.

Schwedisch  Han har ingen aning.

Italienisch  Lui non ha la più pallida idea.

Spanisch  Él no tiene ni idea.

Tschechisch  On nemá ani tušení.

Baskisch  Berak ez du ideia.

Arabisch  ليس لديه أدنى فكرة.

Japanisch  彼は全く見当がつかない。

Persisch  او هیچ ایده‌ای ندارد.

Polnisch  On nie ma bladego pojęcia.

Rumänisch  El nu are nici cea mai mică idee.

Dänisch  Han har ikke den fjerneste anelse.

Hebräisch  אין לו מושג.

Türkisch  Onun en ufak bir fikri yok.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 243865

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1371627



Kommentare


Anmelden