Er hat keinen Respekt Mitmenschen gegenüber.

Bestimmung Satz „Er hat keinen Respekt Mitmenschen gegenüber.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat keinen Respekt Mitmenschen gegenüber.“

Deutsch  Er hat keinen Respekt Mitmenschen gegenüber.

Ungarisch  Nincsen tekintettel embertársaira.

Norwegisch  Han har ingen respekt for medmennesker.

Russisch  У него нет уважения к ближним.

Finnisch  Hänellä ei ole kunnioitusta lähimmäisiään kohtaan.

Belorussisch  У яго няма павагі да бліжніх.

Portugiesisch  Ele não tem respeito pelos semelhantes.

Bulgarisch  Той няма уважение към ближните.

Kroatisch  On nema poštovanja prema bližnjima.

Französisch  Il n'a aucun respect pour ses semblables.

Bosnisch  On nema poštovanja prema ljudima.

Ukrainisch  Він не має поваги до ближніх.

Slowakisch  Nemá žiadny rešpekt voči blížnym.

Slowenisch  Nima spoštovanja do sočloveka.

Urdu  اسے اپنے ہمسایوں کا کوئی احترام نہیں ہے۔

Katalanisch  No té respecte pels seus semblants.

Mazedonisch  Тој нема почит кон ближните.

Serbisch  On nema poštovanja prema bližnjima.

Schwedisch  Han har ingen respekt för medmänniskor.

Griechisch  Δεν έχει κανένα σεβασμό προς τους συνανθρώπους.

Englisch  He has no respect for his fellow human beings.

Italienisch  Non ha rispetto per i suoi simili.

Spanisch  No tiene respeto por sus semejantes.

Tschechisch  Nemá žádný respekt k bližním.

Baskisch  Ez du errespeturik bere antzekoen aurrean.

Arabisch  ليس لديه أي احترام تجاه البشر.

Japanisch  彼は他の人々に対して敬意を持っていません。

Persisch  او هیچ احترامی به هم نوعانش ندارد.

Polnisch  Nie ma szacunku dla swoich bliźnich.

Rumänisch  Nu are respect pentru semenii săi.

Dänisch  Han har ingen respekt for sine medmennesker.

Hebräisch  אין לו כבוד כלפי בני אדם.

Türkisch  Diğer insanlara saygısı yok.

Niederländisch  Hij heeft geen respect voor medemensen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8786005



Kommentare


Anmelden