Er hat keinen Erwerb und muss betteln.
Bestimmung Satz „Er hat keinen Erwerb und muss betteln.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er hat keinen Erwerb und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und muss betteln.
Übersetzungen Satz „Er hat keinen Erwerb und muss betteln.“
Er hat keinen Erwerb und muss betteln.
Han har ingen inntekt og må tigge.
У него нет дохода, и он должен попрошайничать.
Hänellä ei ole tuloja, ja hänen on kerjättävä.
У яго няма даходу, і ён павінен прасіць.
Ele não tem renda e precisa mendigar.
Той няма доход и трябва да проси.
On nema prihoda i mora prositi.
Il n'a aucun revenu et doit mendier.
Nincs jövedelme, és koldulnia kell.
On nema prihoda i mora da prosi.
В нього немає доходу, і він мусить жебрати.
Nemá žiadny príjem a musí prosiť.
Nima nobenega dohodka in mora prositi.
اس کے پاس کوئی آمدنی نہیں ہے اور اسے بھیک مانگنی ہے.
No té cap ingrés i ha de demanar.
Нема приход и мора да проси.
On nema prihod i mora da prosi.
Han har ingen inkomst och måste tigga.
Δεν έχει κανένα εισόδημα και πρέπει να ζητιανεύει.
He has no income and has to beg.
Non ha alcun reddito e deve mendicare.
No tiene ingresos y tiene que mendigar.
Nemá žádný příjem a musí žebrat.
Ez du irabazirik eta eskean ibili behar du.
ليس لديه دخل وعليه أن يتسول.
彼は収入がなく、物乞いをしなければなりません。
او هیچ درآمدی ندارد و باید گدایی کند.
Nie ma żadnych dochodów i musi żebrać.
Nu are venituri și trebuie să cerșească.
Han har ingen indkomst og må tigge.
אין לו הכנסה והוא צריך להתחנן.
Geliri yok ve dilenmek zorunda.
Hij heeft geen inkomen en moet bedelen.