Er hat keinen Anspruch auf Schonung.

Bestimmung Satz „Er hat keinen Anspruch auf Schonung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat keinen Anspruch auf Schonung.

Deutsch  Er hat keinen Anspruch auf Schonung.

Norwegisch  Han har ingen rett til skånsomhet.

Russisch  У него нет права на поблажку.

Finnisch  Hänellä ei ole oikeutta suojeluun.

Belorussisch  У яго няма права на палёгку.

Portugiesisch  Ele não tem direito a indulgência.

Bulgarisch  Той няма право на облекчение.

Kroatisch  On nema pravo na olakšanje.

Französisch  Il n'a aucun droit à la clémence.

Ungarisch  Nincs joga a kímélethez.

Bosnisch  On nema pravo na olakšanje.

Ukrainisch  Він не має права на поблажку.

Slowakisch  Nemá nárok na úľavu.

Slowenisch  Nima pravice do olajšave.

Urdu  اس کا کوئی حق نہیں ہے کہ اسے رعایت دی جائے۔

Katalanisch  No té dret a cap indulgència.

Mazedonisch  Тој нема право на олеснување.

Serbisch  On nema pravo na olakšanje.

Schwedisch  Han har ingen rätt till skonsamhet.

Griechisch  Δεν έχει κανένα δικαίωμα στην επιείκεια.

Englisch  He has no claim to leniency.

Italienisch  Non ha diritto a indulgenza.

Spanisch  No tiene derecho a indulgencia.

Tschechisch  Nemá nárok na shovívavost.

Baskisch  Ez du arindurarako eskubiderik.

Arabisch  ليس له حق في التخفيف.

Japanisch  彼には寛容を求める権利はありません。

Persisch  او هیچ حقی بر روی تساهل ندارد.

Polnisch  Nie ma prawa do ulgi.

Rumänisch  Nu are dreptul la indulgență.

Dänisch  Han har ikke krav på skånsomhed.

Hebräisch  אין לו זכות לרחמים.

Türkisch  Onun hoşgörü talep etme hakkı yok.

Niederländisch  Hij heeft geen recht op genade.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1973357



Kommentare


Anmelden