Er hat in der ersten Halbzeit einen Elfmeter verschossen.

Bestimmung Satz „Er hat in der ersten Halbzeit einen Elfmeter verschossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat in der ersten Halbzeit einen Elfmeter verschossen.

Deutsch  Er hat in der ersten Halbzeit einen Elfmeter verschossen.

Englisch  He missed a penalty in the first half.

Spanisch  Él erró un penal en el primer tiempo.

Norwegisch  Han bommet et straffespark i første omgang.

Russisch  Он не забил пенальти в первом тайме.

Finnisch  Hän epäonnistui rangaistuspotkussa ensimmäisellä puoliajalla.

Belorussisch  Ён не забіў пенальці ў першым тайме.

Portugiesisch  Ele perdeu um pênalti no primeiro tempo.

Bulgarisch  Той пропусна дузпа в първото полувреме.

Kroatisch  Promašio je jedanaesterac u prvom poluvremenu.

Französisch  Il a raté un penalty en première mi-temps.

Ungarisch  Elhibázta a büntetőt az első félidőben.

Bosnisch  Promašio je penal u prvom poluvremenu.

Ukrainisch  Він не реалізував пенальті в першому таймі.

Slowakisch  Nepremenil pokutový kop v prvom polčase.

Slowenisch  Zgrešil je enajstmetrovko v prvem polčasu.

Urdu  اس نے پہلے ہاف میں پنالٹی گنوا دی۔

Katalanisch  Va fallar un penal en la primera meitat.

Mazedonisch  Тој промаши пенал во првото полувреме.

Serbisch  Promašio je jedanaesterac u prvom poluvremenu.

Schwedisch  Han missade en straff i första halvlek.

Griechisch  Αυτός έχασε ένα πέναλτι στο πρώτο ημίχρονο.

Italienisch  Ha sbagliato un rigore nel primo tempo.

Tschechisch  V prvním poločase neproměnil penaltu.

Baskisch  Lehen zatian penalti bat galdu zuen.

Arabisch  لقد أضاع ركلة جزاء في الشوط الأول.

Japanisch  彼は前半にペナルティを外しました。

Persisch  او در نیمه اول یک ضربه پنالتی را از دست داد.

Polnisch  On nie wykorzystał rzutu karnego w pierwszej połowie.

Rumänisch  El a ratat un penalty în prima repriză.

Dänisch  Han brændte et straffespark i første halvleg.

Hebräisch  הוא החמיץ פנדל במחצית הראשונה.

Türkisch  İlk yarıda bir penaltıyı kaçırdı.

Niederländisch  Hij miste een penalty in de eerste helft.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1778142



Kommentare


Anmelden