Er hat immer voller Vorfreude auf die Zeit seines Ruhestands vorausgeblickt.

Bestimmung Satz „Er hat immer voller Vorfreude auf die Zeit seines Ruhestands vorausgeblickt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er hat immer voller Vorfreude auf die Zeit seines Ruhestands vorausgeblickt.“

  Er hat immer voller Vorfreude auf die Zeit seines Ruhestands vorausgeblickt.

  Han har alltid sett frem til tiden sin pensjonering med stor forventning.

  Он всегда с нетерпением ждал времени своей пенсии.

  Hän on aina odottanut eläkkeelle siirtymistä innolla.

  Ён заўсёды з вялікім чаканнем глядзеў на час сваёй пенсіі.

  Ele sempre olhou para o tempo de sua aposentadoria com grande expectativa.

  Той винаги е гледал с нетърпение към времето на своята пенсия.

  Uvijek je s nestrpljenjem iščekivao vrijeme svoje mirovine.

  Il a toujours regardé avec impatience le temps de sa retraite.

  Mindig izgatottan várta a nyugdíjas éveit.

  Uvijek je s nestrpljenjem očekivao vrijeme svoje penzije.

  Він завжди з нетерпінням чекав часу своєї пенсії.

  Vždy s nadšením hľadel na čas svojho dôchodku.

  Vedno je z navdušenjem pričakoval čas svoje upokojitve.

  اس نے ہمیشہ اپنے ریٹائرمنٹ کے وقت کا بے صبری سے انتظار کیا۔

  Sempre ha mirat amb il cor ple d'anticipació el temps de la seva jubilació.

  Тој секогаш со нетрпение го очекуваше времето на својата пензија.

  Uvek je s nestrpljenjem očekivao vreme svoje penzije.

  Han har alltid sett fram emot sin pension med stor förväntan.

  Πάντα ανυπομονούσε για την εποχή της σύνταξής του.

  He has always looked forward to the time of his retirement with great anticipation.

  Ha sempre guardato con grande attesa al momento della sua pensione.

  Siempre ha mirado con gran anticipación el momento de su jubilación.

  Vždy se s velkým očekáváním těšil na čas svého odchodu do důchodu.

  Betiko itxaropenez begiratu du bere erretiro denborara.

  لقد كان دائمًا يتطلع بشغف إلى وقت تقاعده.

  彼は常に退職の時を楽しみにしていました。

  او همیشه با اشتیاق به زمان بازنشستگی‌اش نگاه کرده است.

  Zawsze z wielką niecierpliwością czekał na czas swojej emerytury.

  El a privit întotdeauna cu mare anticipație la timpul pensionării sale.

  Han har altid set frem til sin pension med stor forventning.

  הוא תמיד ציפה בכיליון עיניים לזמן הפנסיה שלו.

  Her zaman emeklilik zamanını büyük bir heyecanla bekledi.

  Hij heeft altijd vol verwachting uitgekeken naar de tijd van zijn pensioen.