Er hat im Gefängnis gesessen.

Bestimmung Satz „Er hat im Gefängnis gesessen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat im Gefängnis gesessen.“

Deutsch  Er hat im Gefängnis gesessen.

Slowenisch  On je sedel v zaporu.

Hebräisch  הוא ישב בכלא.

Bulgarisch  Той е бил в затвора.

Serbisch  Он је био у затвору.

Italienisch  È stato in prigione.

Ukrainisch  Він сидів у в'язниці.

Dänisch  Han har siddet i fængsel.

Belorussisch  Ён сядзеў у турме.

Finnisch  Hän on istunut vankilassa.

Spanisch  Él ha estado en prisión.

Mazedonisch  Тој седеше во затвор.

Baskisch  Harkaitz kartzelan egon da.

Türkisch  O hapiste oturdu.

Bosnisch  On je bio u zatvoru.

Rumänisch  El a stat în închisoare.

Kroatisch  Sjedio je u zatvoru.

Norwegisch  Han har sittet i fengsel.

Polnisch  On siedział w więzieniu.

Portugiesisch  Ele esteve preso na prisão.

Französisch  Il a été en prison.

Arabisch  لقد كان في السجن.

Russisch  Он сидел в тюрьме.

Urdu  وہ جیل میں بیٹھا تھا۔

Japanisch  彼は刑務所にいました。

Persisch  او در زندان نشسته بود.

Slowakisch  On sedel vo väzení.

Englisch  He has been in prison.

Schwedisch  Han har suttit i fängelse.

Tschechisch  On byl ve vězení.

Griechisch  Ήταν στη φυλακή.

Niederländisch  Hij heeft in de gevangenis gezeten.

Katalanisch  Ell ha estat a la presó.

Ungarisch  Börtönben ült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3895522



Kommentare


Anmelden