Er hat ihre Privatsphäre verletzt.

Bestimmung Satz „Er hat ihre Privatsphäre verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat ihre Privatsphäre verletzt.

Deutsch  Er hat ihre Privatsphäre verletzt.

Ungarisch  Megsértette a privát szféráját.

Norwegisch  Han har krenket hennes privatliv.

Russisch  Он нарушил ее личную жизнь.

Finnisch  Hän on loukannut hänen yksityisyyttään.

Belorussisch  Ён парушыў яе прыватнасць.

Portugiesisch  Ele violou a privacidade dela.

Bulgarisch  Той е нарушил нейната лична сфера.

Kroatisch  Povrijedio je njezinu privatnost.

Französisch  Il a violé sa vie privée.

Bosnisch  Povrijedio je njenu privatnost.

Ukrainisch  Він порушив її приватність.

Slowakisch  Porušil jej súkromie.

Slowenisch  Kršil je njeno zasebnost.

Urdu  اس نے اس کی نجی زندگی کی خلاف ورزی کی۔

Katalanisch  Ha violat la seva privadesa.

Mazedonisch  Тој ја повреди нејзината приватност.

Serbisch  Povredio je njenu privatnost.

Schwedisch  Han har kränkt hennes privatliv.

Griechisch  Παρέβη την ιδιωτικότητά της.

Englisch  He violated her privacy.

Italienisch  Ha violato la sua privacy.

Spanisch  Él ha violado su privacidad.

Tschechisch  Porušil její soukromí.

Baskisch  Bere pribatutasuna urratu du.

Arabisch  لقد انتهك خصوصيتها.

Japanisch  彼は彼女のプライバシーを侵害しました。

Persisch  او حریم خصوصی او را نقض کرده است.

Polnisch  On naruszył jej prywatność.

Rumänisch  El i-a încălcat intimitatea.

Dänisch  Han har krænket hendes privatliv.

Hebräisch  הוא הפר את הפרטיות שלה.

Türkisch  Onun mahremiyetini ihlal etti.

Niederländisch  Hij heeft haar privacy geschonden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4672466



Kommentare


Anmelden