Er hat ihn anständig belohnt.

Bestimmung Satz „Er hat ihn anständig belohnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat ihn anständig belohnt.

Deutsch  Er hat ihn anständig belohnt.

Französisch  Il l'a bien récompensé.

Norwegisch  Han belønte ham ordentlig.

Russisch  Он его достойно наградил.

Finnisch  Hän palkitsi hänet kunnolla.

Belorussisch  Ён яго годна ўзнагародзіў.

Portugiesisch  Ele o recompensou adequadamente.

Bulgarisch  Той го награди достойно.

Kroatisch  Dostojno ga je nagradio.

Ungarisch  Megfelelően jutalmazta őt.

Bosnisch  Dostojno ga je nagradio.

Ukrainisch  Він його гідно нагородив.

Slowakisch  Dôstojne ho odmenil.

Slowenisch  Dostojno ga je nagradil.

Urdu  اس نے اسے مناسب انعام دیا۔

Katalanisch  Ell el va recompensar adequadament.

Mazedonisch  Тој го награди достојно.

Serbisch  Dostojno ga je nagradio.

Schwedisch  Han belönade honom på ett anständigt sätt.

Griechisch  Τον αντάμειψε αξιοπρεπώς.

Englisch  He rewarded him decently.

Italienisch  Lo ha ricompensato in modo adeguato.

Spanisch  Lo recompensó de manera adecuada.

Tschechisch  Důstojně ho odměnil.

Baskisch  Hura duin duina ongi.

Arabisch  لقد كافأه بشكل لائق.

Japanisch  彼は彼をきちんと報酬しました。

Persisch  او او را به طور شایسته پاداش داد.

Polnisch  On go godnie nagrodził.

Rumänisch  L-a recompensat în mod decent.

Dänisch  Han belønnede ham ordentligt.

Hebräisch  הוא גמל לו בצורה הוגנת.

Türkisch  Ona düzgün bir şekilde ödüllendirdi.

Niederländisch  Hij heeft hem fatsoenlijk beloond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9710048



Kommentare


Anmelden