Er hat ihn angesprochen.

Bestimmung Satz „Er hat ihn angesprochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat ihn angesprochen.

Deutsch  Er hat ihn angesprochen.

Slowenisch  Obrnil se je nanj.

Hebräisch  הוא פנה אליו.

Bulgarisch  Той му се обърна.

Serbisch  Obratio mu se.

Italienisch  Lui gli ha parlato.

Ukrainisch  Він звернувся до нього.

Dänisch  Han henvendte sig til ham.

Belorussisch  Ён звярнуўся да яго.

Finnisch  Hän puhui hänelle.

Spanisch  Él le habló.

Mazedonisch  Тој му се обрати.

Baskisch  Harkatu egin zion.

Türkisch  Ona hitap etti.

Bosnisch  Obratio mu se.

Kroatisch  Obratio mu se.

Rumänisch  El i-a vorbit.

Norwegisch  Han henvendte seg til ham.

Polnisch  On się do niego zwrócił.

Portugiesisch  Ele falou com ele.

Arabisch  لقد تحدث إليه.

Französisch  Il l'a interpellé verbalement.

Russisch  Он к нему обратился.

Urdu  اس نے اس سے بات کی.

Japanisch  彼は彼に話しかけました。

Persisch  او به او صحبت کرد.

Slowakisch  Obrátil sa na neho.

Englisch  He addressed him.

Schwedisch  Han talade med honom.

Tschechisch  Oslovil ho.

Griechisch  Τον προσέγγισε.

Katalanisch  Ell li va parlar.

Niederländisch  Hij sprak hem aan.

Ungarisch  Beszélt hozzá.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10270047



Kommentare


Anmelden